пла́мя
ziemlich häufig #4340C1
- 1.
Flamme
Nutzungs-Info
Im modernen Russisch nur im Singular gebräuchlich. Die Pluralformen ("пламена́", "пламён" usw.) sind veraltet bzw. poetisch. Einzelne Flammen bezeichnet man mit "языки́ пла́мени" (Feuerzungen).
Beispiele
Колебавшееся пламя свечи освещало комнату.
Die flackernde Kerzenflamme erhellte den Raum.
Пламя возгорелось от одной искры.
Die Flamme entzündete sich an einem einzigen Funken.
Пла́мя свечи колы́шется на мя́гком ветерке́.
Die Flamme der Kerze flackert in der sanften Brise.
На тлеющих дровах вспы́хнули языки́ пла́мени.
Auf dem glimmenden Brennholz loderten Flammen auf.
Пламя свечи подрагивало на ветру.
Die Flamme der Kerze flackerte im Wind.
Deklination
Dieses Nomen existiert nur im Singular.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | пла́мя | |
| Gen.Genitive | пла́мени | |
| Dat.Dative | пла́мени | |
| Acc.Accusative | пла́мя | |
| Inst.Instrumental | пла́менем | |
| Prep.Prepositional | пла́мени |
