пла́мя

Beispiele

• Пламя, выпаливающее старые пни, гудело на поляне.

  Die Flammen, die die alten Baumstümpfe ausbrannten, loderten dröhnend auf der Lichtung.

• Пожа́рные пыта́ются потуши́ть пла́мя.

  Die Feuerwehrleute versuchen, die Flammen zu löschen.

• Пламя, возжжённое в честь героев, не угасает.

  Die zu Ehren der Helden entzündete Flamme erlischt nie.

• Колыхающееся пламя свечи освещало комнату.

  Die flackernde Kerzenflamme erhellte den Raum.

• Пламя костра опаляло сухую траву вокруг.

  Die Flammen des Lagerfeuers versengten das trockene Gras ringsum.

• Ветер, раздувавший пламя костра, усилился к ночи.

  Der Wind, der die Flammen des Lagerfeuers anfachte, wurde gegen Abend stärker.

• Пожарный, загасивший пламя, вышел из дома.

  Der Feuerwehrmann, der die Flammen gelöscht hatte, verließ das Haus.

• Том пробра́лся через пла́мя и спас ребёнка из горящего дома.

  Tom kämpfte sich durch die Flammen und rettete das Kind aus dem brennenden Haus.