пе́пел

Beispiele

• Все преврати́лось в пе́пел.

  Alles war zu Asche verbrannt.

• Огонь, догоревший к утру, оставил только пепел.

  Das Feuer, das bis zum Morgen heruntergebrannt war, hinterließ nur Asche.

• Сгоравшие бумаги превращались в чёрный пепел.

  Die brennenden Papiere wurden zu schwarzer Asche.

• Выпаливаемые сорняки быстро превращались в пепел.

  Das ausgebrannte Unkraut verwandelte sich schnell in Asche.

• Феникс возродился из пепла в старой легенде.

  Der Phönix erhob sich in einer alten Legende aus der Asche.

• Феникс, восстававший из пепла, снова взлетел в небо.

  Der Phönix, der sich aus der Asche erhob, flog wieder in den Himmel.

• Пожа́р преврати́л дом в гру́ду пе́пла.

  Das Feuer verwandelte das Haus in einen Haufen Asche.

• Пепел, извергаемый вулканом, покрыл всю деревню.

  Die vom Vulkan ausgestoßene Asche bedeckte das ganze Dorf.

• Он выгребал пепел из печки старой лопаткой.

  Er scharrte die Asche mit einer alten Schaufel aus dem Ofen.

• Вулкан, выплёвывающий пепел, виден издалека.

  Der Asche speiende Vulkan ist weithin sichtbar.