пе́пел

Beispiele

• Город оказался погребённым под пеплом вулкана.

  Die Stadt lag schließlich unter Vulkanasche begraben.

• Этна извергнулась, отправляя ла́ву и пе́пел в сицилийское не́бо.

  Der Ätna ist ausgebrochen und hat Lava und Aschewolken in den sizilianischen Himmel geschleudert.

• Вулкан, изрыгавший пепел неделю, наконец успокоился.

  Der Vulkan, der eine Woche lang Asche ausgespien hatte, beruhigte sich schließlich.

• Воскреснувший из пепла город снова стал прекрасным.

  Die aus der Asche wiederauferstandene Stadt wurde wieder wunderschön.

• После весьма дли́тельного сна вулка́н начал выбра́сывать пе́пел.

  Nach einer sehr langen Zeit der Ruhe begann der Vulkan Rauch auszustoßen.

• Все преврати́лось в пе́пел.

  Alles war zu Asche verbrannt.

• Поддувало печи было забито пеплом.

  Der Aschekasten des Ofens war mit Asche verstopft.

• Вулкан, исторгавший пепел, разрушил деревню.

  Der Vulkan, der Asche ausgestoßen hatte, zerstörte das Dorf.