пе́пел

Beispiele

• Сгоравшие бумаги превращались в чёрный пепел.

  Die brennenden Papiere wurden zu schwarzer Asche.

• Мы наблюдали за вулканом, извергавшим пепел в небо.

  Wir beobachteten den Vulkan, der Asche in den Himmel spie.

• Город оказался погребённым под пеплом вулкана.

  Die Stadt lag schließlich unter Vulkanasche begraben.

• Пепел, извергаемый вулканом, покрыл всю деревню.

  Die vom Vulkan ausgestoßene Asche bedeckte das ganze Dorf.

• Возродившийся из пепла город снова стал красивым.

  Die aus der Asche wiedererstandene Stadt wurde wieder schön.

• Выпаливаемые сорняки быстро превращались в пепел.

  Das ausgebrannte Unkraut verwandelte sich schnell in Asche.

• Документы, испепеляемые в печи, превращались в пепел.

  Die im Ofen zu Asche verbrannten Dokumente zerfielen zu Asche.

• Всё сгоре́ло, пока не оста́лся только пе́пел.

  Alles brannte, bis nur Asche übrig blieb.