пе́пел

Beispiele

• Пожа́р преврати́л дом в гру́ду пе́пла.

  Das Feuer verwandelte das Haus in einen Haufen Asche.

• Вулкан, изрыгавший пепел неделю, наконец успокоился.

  Der Vulkan, der eine Woche lang Asche ausgespien hatte, beruhigte sich schließlich.

• Мусор, сжигаемый на заводе, превращается в пепел.

  Der in der Anlage verbrannte Müll wird zu Asche.

• Воскреснувший из пепла город снова стал прекрасным.

  Die aus der Asche wiederauferstandene Stadt wurde wieder wunderschön.

• Ю́жный италья́нский о́стров Сици́лия был покрыт огро́мной заве́сой из ды́ма и пе́пла.

  Die süditalienische Insel Sizilien ist von einer gewaltigen Rauch- und Aschewolke bedeckt worden.

• Феникс возродился из пепла в старой легенде.

  Der Phönix erhob sich in einer alten Legende aus der Asche.

• Не броса́й пе́пел от сигаре́ты на ковёр.

  Lass keine Zigarettenasche auf den Teppich fallen.

• Документы, испепеляемые в печи, превращались в пепел.

  Die im Ofen zu Asche verbrannten Dokumente zerfielen zu Asche.