пери́од

Beispiele

• Когда я был ребёнком, я люби́л фильм "Парк Юрского пери́ода".

  Als ich ein Kind war, liebte ich den Film „Jurassic Park“.

• Учёные разочаро́ваны: диноза́вры юрского пери́ода не вы́глядят как диноза́вры.

  Die Wissenschaftler sind enttäuscht: Die Dinosaurier aus der Jurassic-World-Reihe sehen nicht wie Dinosaurier aus.

• После операции начался долгий послеоперационный период.

  Nach der Operation begann eine lange postoperative Phase.

• Это здание построено в дореволюционный период.

  Dieses Gebäude wurde in der vorrevolutionären Zeit erbaut.

• Коренны́е жи́тели бы́ли измучены до́лгим пери́одом сухо́й пого́ды.

  Die Ureinwohner wurden von einer langen Periode trockenen Wetters gequält.

• Впервые за более чем шестиле́тний пери́од до́ля безрабо́тных упа́ла до у́ровня ниже 6%.

  Zum ersten Mal seit mehr als sechs Jahren ist die Arbeitslosenquote unter 6 % gefallen.

• Конститу́цию провозгласи́ли в пери́од диктату́ры.

  Die Verfassung wurde während der Diktatur verkündet.

• Пиша пригово́р, генерально вы старту́ете со столи́чных письма и финишируйте с пери́одом (.), восклицанием ма́рки (!), или вопро́сом ма́рки (?).

  Wenn man einen Satz schreibt, beginnt man normalerweise mit einem Großbuchstaben und beendet ihn mit einem Punkt (.), einem Ausrufezeichen (!) oder einem Fragezeichen (?).

• После родов важен послеродовой период для матери.

  Nach der Geburt ist die postnatale Phase für die Mutter wichtig.

• За пять минут до конца́ тре́тьего пери́ода игру́ прекрати́ли из-за вспы́шки мо́лнии.

  Fünf Minuten vor dem Ende des dritten Viertels wurde das Spiel wegen eines Blitzes abgebrochen.