перено́сный
- 1.
tragbar, transportabel
Мы купи́ли перено́сный телеви́зор.
Wir haben einen tragbaren Fernseher gekauft.
Von носить "tragen", переносить "von einem Ort zum anderen tragen"; in dieser Bedeutung ist die Variante переносной häufiger.
- 2.
übertragen, figurativ, bildlichlinguistics
Перено́сное значе́ние сло́ва.
Die übertragene Bedeutung eines Wortes.
Vor allem in переносное значение "übertragene Bedeutung".
Beispiele
До́ктор Хокинг обща́ется с по́мощью синтеза́тора ре́чи и перено́сного компью́тера.
Dr. Hawking kommuniziert mithilfe eines Sprachsynthesizers und eines tragbaren Computers.
Deklination
| перено́сн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый перено́сный | -ая перено́сная | -ое перено́сное | -ые перено́сные |
| Gen.Genitive | -ого перено́сного | -ой перено́сной | -ого перено́сного | -ых перено́сных |
| Dat.Dative | -ому перено́сному | -ой перено́сной | -ому перено́сному | -ым перено́сным |
| Acc.Accusative | -ый -ого перено́сный перено́сного | -ую перено́сную | -ое перено́сное | -ые -ых перено́сные перено́сных |
| Inst.Instrumental | -ым перено́сным | -ой -ою перено́сной перено́сною | -ым перено́сным | -ыми перено́сными |
| Prep.Prepositional | -ом перено́сном | -ой перено́сной | -ом перено́сном | -ых перено́сных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | перено́сен |
|---|---|
| f | перено́сна |
| n | перено́сно |
| pl | перено́сны |
Wortfamilieперено́сPRO
- перено́сVerlagerung; Verschiebung; Silbentrennung
- перено́скаTragen; Tragetasche; Verlängerungskabel; Handlampe mit langem Kabel
- перено́сицаNasenwurzel
- перено́сныйtragbar; übertragen
- перено́счикÜberträger
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Athanassios hat Vergleichsformen vor 6 Monaten bearbeitet.
luke.hess97 hat Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
