перемеще́ние

weniger häufig #8454

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Bewegung, Verschiebung, Verlagerung
Перемеще́ние информа́ции на экра́не происхо́дит по горизонта́ли.
Die Information auf dem Bildschirm wird waagerecht verschoben.
Meist über das räumliche Verschieben eines Objekts oder von Daten.
2.
Verlagerung, Verlegung
Перемеще́ние произво́дства в другую страну́ обошло́сь до́рого.
Die Verlagerung der Produktion in ein anderes Land war teuer.
3.
Versetzungadministration
Он получи́л перемеще́ние по слу́жбе.
Er erhielt eine dienstliche Versetzung.
Von Angestellten oder Offizieren.

Beispiele

Широко применя́ется в се́льском хозя́йстве для па́хоты и перемеще́ния несамоходных маши́н и ору́дий.
Er findet in der Landwirtschaft breite Verwendung zum Pflügen und, um nichtselbstfahrende Maschinen und Geräte zu bewegen.
Перемещение груза заняло весь день.
Der Transport der Ladung dauerte den ganzen Tag.
Свободное перемещение людей ограничено законом.
Die Bewegungsfreiheit der Menschen ist gesetzlich eingeschränkt.