перемеря́ть
selten #53285
- 1.
alles messen, alles abmessen
Он перемеря́л все дета́ли пе́ред сбо́ркой.
Er hat alle Teile vor dem Zusammenbau abgemessen.
Perfektiv; das Präfix пере- besagt, dass alle Gegenstände der Reihe nach behandelt werden.
- 2.
anprobieren (viele Dinge), alles anprobieren
Ей пришлось перемеря́ть мно́го ту́фель, пре́жде чем она́ нашла́ удо́бную пару.
Sie musste viele Schuhe anprobieren, bevor sie ein bequemes Paar fand.
Umgangssprachlich; von Kleidung oder Schuhen, die man der Reihe nach anprobiert.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | перемеря́ю | бу́ду перемеря́ть |
| ты | перемеря́ешь | бу́дешь перемеря́ть |
| он/она́/оно́ | перемеря́ет | бу́дет перемеря́ть |
| мы | перемеря́ем | бу́дем перемеря́ть |
| вы | перемеря́ете | бу́дете перемеря́ть |
| они́ | перемеря́ют | бу́дут перемеря́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | перемеря́й |
| вы | перемеря́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | перемеря́л |
| weiblich | перемеря́ла |
| sächlich | перемеря́ло |
| plural | перемеря́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | alles anprobierend, der/die alles anprobiert | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der alles gemessen hat, der alles anprobiert hat | |
| Passiv Präsens | nachmessbar, nachzumessen, erneut zu messend | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | переме́ряя | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | перемеряв перемерявши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieме́рятьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
