переклика́ться
selten #14442
- 1.
einander zurufen, sich zurufen
Сосе́дки переклика́ются с балко́нов.
Die Nachbarinnen rufen einander von den Balkonen aus zu.
- 2.
sich ähneln, anklingen, Bezüge aufweisen
Его́ стихи́ переклика́ются с наро́дными пе́снями.
Seine Gedichte weisen Bezüge zu Volksliedern auf.
übertragen, von Themen, Motiven oder Kunstwerken
Nutzungs-Info
с кем? с чем?
Beispiele
Дети перекликались друг с другом через двор.
Die Kinder riefen sich über den Hof hinweg zu.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | переклика́юсь | бу́ду переклика́ться |
| ты | переклика́ешься | бу́дешь переклика́ться |
| он/она́/оно́ | переклика́ется | бу́дет переклика́ться |
| мы | переклика́емся | бу́дем переклика́ться |
| вы | переклика́етесь | бу́дете переклика́ться |
| они́ | переклика́ются | бу́дут переклика́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | переклика́йся |
| вы | переклика́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | переклика́лся |
| weiblich | переклика́лась |
| sächlich | переклика́лось |
| plural | переклика́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ähnlich, übereinstimmend, sich widerspiegelnd, korrelierend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | erinnernd an, ähnelnd, vergleichbar | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | переклика́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | перекликавшись | beim machen (Vergangenheit) |
WortfamilieкликPRO
- кликKlick; Ruf
- о́кликZuruf
- кли́кнутьklicken; rufen
- откли́кнутьсяreagieren; antworten
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von кли́кать.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| кли́кать | - | rufen; klicken; nennen |
| вы́кликать | вы- | letztendlich herausrufen |
| наклика́ть | на- | heraufbeschwören |
| накли́кать | на- | heraufbeschwören |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 6 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
