перегоро́дка

selten #14300

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Trennwand, Zwischenwand, Scheidewand
Ко́мнату раздели́ли то́нкой перегоро́дкой.
Der Raum wurde durch eine dünne Trennwand geteilt.
Leichte Wand oder Abtrennung innerhalb eines Raumes.
2.
Schranke, Barriere
Ме́жду ни́ми вы́росла неви́димая перегоро́дка.
Zwischen ihnen entstand eine unsichtbare Schranke.
Übertragen: etwas, das Menschen oder Dinge voneinander trennt.

Beispiele

Спальня была отгорожена лёгкой перегородкой.
Das Schlafzimmer war durch eine leichte Trennwand abgetrennt.
Комнату разделяет тонкая перегородка.
Eine dünne Trennwand teilt den Raum.
Гипсобетон используют для строительства лёгких перегородок.
Gipsbeton wird zum Bau leichter Trennwände verwendet.
Врач заметил искривление носовой перегородки.
Der Arzt bemerkte eine Verkrümmung der Nasenscheidewand.
Строитель, доламывавший старую перегородку, наконец закончил работу.
Der Bauarbeiter, der die alte Trennwand gerade vollständig abbrach, beendete schließlich die Arbeit.
Мы выбрали звукопроницаемый материал для перегородки.
Wir haben für die Trennwand ein schalldurchlässiges Material gewählt.
Мастер, разгораживавший помещение перегородками, закончил работу к вечеру.
Der Handwerker, der die Räumlichkeiten mit Trennwänden unterteilte, hatte die Arbeit bis zum Abend beendet.
Между кухней и залом стоит перегородка.
Zwischen der Küche und dem Wohnzimmer steht eine Trennwand.