перева́лка

Nomenweiblichunbelebtunzählbarselten

1.
Umschlag, Verladunglogistics
Перева́лка грузов идёт круглосуточно в порту.
Der Umschlag der Güter läuft im Hafen rund um die Uhr.
Vor allem im Fracht- und Schiffsverkehr, oft als «перевалка грузов».
2.
(selten) Wegrollen, Verlagerung
Перева́лка брёвен вручную заняла весь день.
Das Wegrollen der Stämme mit der Hand dauerte den ganzen Tag.

Beispiele

Груз прошёл перевалку на другом складе.
Die Fracht wurde in einem anderen Lager umgeschlagen.
Перевалка товара заняла целый день.
Der Umschlag der Ware dauerte den ganzen Tag.
Порт занимается перевалкой угля с барж.
Der Hafen schlägt Kohle von Lastkähnen um.