перебо́й

Beispiele

• В ка́ждой больни́це есть авари́йный генера́тор на случай перебо́я с электроэне́ргией.

  Jedes Krankenhaus hat ein Notstromaggregat zur Absicherung gegen Stromausfälle.

• Абонируемая линия связи работала без перебоев.

  Die gemietete Kommunikationsleitung funktionierte störungsfrei.

• Телепередатчик работает без перебоев уже год.

  Der Fernsehsender ist seit einem Jahr störungsfrei in Betrieb.

• Что вы́звало перебо́й в электроснабжении?

  Was hat den Stromausfall verursacht?

• Механизм, двигаемый мотором, работал без перебоев.

  Der von einem Motor angetriebene Mechanismus funktionierte störungsfrei.

• Этот отделитель работает без перебоев уже год.

  Dieser Abscheider läuft seit einem Jahr störungsfrei.

• В работе телефона случился неприятный перебой.

  Beim Telefon kam es zu einer unangenehmen Störung.

• Котёл, протапливающий помещение, работал без перебоев.

  Der Heizkessel, der den Raum beheizte, lief ohne Unterbrechung.