паро́м

Beispiele

• Я жду паром.

  Ich warte auf die Fähre.

• Матросы сошли на берег с пришвартовавшегося парома.

  Die Matrosen gingen von der festgemachten Fähre an Land.

• У этого парома небольшая провозоспособность.

  Diese Fähre hat eine geringe Transportkapazität.

• Си́льный дождь, кото́рый шел всю ночь, помеша́л попы́ткам спасти́ выживших с пострадавшего паро́ма.

  Starker Regen, der die ganze Nacht anhielt, hat die Bemühungen behindert, die Überlebenden von der havarierten Fähre zu retten.

• Мы переправлялись через реку на пароме.

  Wir setzten mit der Fähre über den Fluss.

• Дети махали руками причаливающему парому.

  Die Kinder winkten der anlegenden Fähre zu.

• Мы познакомились с критянином на пароме.

  Wir lernten auf der Fähre einen Kreter kennen.

• Я укачался на пароме.

  Mir wurde auf der Fähre schlecht.

• На паро́ме его тошнило. Он ужасно страда́л от морско́й боле́зни.

  Auf der Fähre wurde ihm übel. Er war schrecklich seekrank.

• Большая волна переверну́ла паром.

  Eine große Welle brachte die Fähre zum Kentern.