пари́ть

Beispiele

• У неё тала́нтливые руки, и её па́льцы, легко па́ря, танцу́ют по кла́вишам пиани́но.

  Sie hat Begabung in den Händen und ihre Finger tanzen schwebend leicht über die Tasten des Klaviers.

• Высоко в не́бе парил орёл.

  Hoch oben am Himmel schwebte ein Adler.

• Мы наблюдали, как параплан парит над морем.

  Wir beobachteten, wie ein Gleitschirm über dem Meer schwebte.

• Птица, распростёршая крылья, парила над рекой

  Der Vogel schwebte mit ausgebreiteten Flügeln über dem Fluss.

• Распластавший крылья орёл парил над горами.

  Der Adler schwebte mit weit ausgebreiteten Flügeln über den Bergen.

• Орёл, расправлявший крылья, парил над горами.

  Der Adler, der seine Flügel ausbreitete, schwebte über den Bergen.

• Том не зна́ет ра́зницы между лета́ть и парить.

  Tom kennt nicht den Unterschied zwischen fliegen und schweben.

• Орёл величественно парил над заснеженными верши́нами.

  Der Adler schwebte majestätisch über den schneebedeckten Gipfeln.