па́ника

Beispiele

• В го́лосе Тома звучала лёгкая па́ника.

  Toms Stimme klang leicht panisch.

• Спокойно. Без па́ники.

  Ruhig! Keine Panik!

• Новость, вгоняющая всех в панику, быстро распространилась.

  Die Nachricht, die alle in Panik versetzte, verbreitete sich schnell.

• Ширящаяся паника охватила весь город.

  Die sich ausbreitende Panik erfasste die ganze Stadt.

• Пожалуйста, без па́ники.

  Bitte keine Panik.

• У Тома при́ступ па́ники.

  Tom hat eine Panikattacke.

• Весь го́род в па́нике.

  Die ganze Stadt ist in Panik.

• Враг, ретирующийся под натиском, отступал в панике.

  Der Feind, der sich unter dem Druck des Angriffs zurückzog, wich panisch zurück.

• Он был человеком, легко повергаемым в панику.

  Er war jemand, der leicht in Panik geriet.

• Кризис, породивший панику на рынке, длился недолго.

  Die Krise, die auf dem Markt Panik ausgelöst hatte, dauerte nicht lange.