охра́нник

ziemlich häufig #2902C1

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Wachmann, Wächter, Bewacher
Охра́нник прове́рил мои́ докуме́нты у вхо́да.
Der Wachmann kontrollierte meine Papiere am Eingang.
2.
Bodyguard, Leibwächter, Beschützer
У певца́ два личных охра́нника.
Der Sänger hat zwei persönliche Bodyguards.

Beispiele

Том - охра́нник.
Tom ist ein Sicherheitsmitarbeiter.
Ключ от КВТ висит у охранника.
Der Schlüssel zum Computerraum hängt beim Wachmann.
Охра́нники не ви́дели меня.
Die Wachen sahen mich nicht.
Том рабо́тает охра́нником.
Tom arbeitet als Sicherheitsbeamter.
Твой охра́нник меня бы не впусти́л.
Dein Wachmann hätte mich nicht hereingelassen.
Охранники вышибают пьяных гостей из бара.
Die Sicherheitsleute jagen betrunkene Gäste aus der Bar.
Охранник, дежурящий у входа, проверил документы.
Der Wachmann, der am Eingang Dienst hatte, überprüfte die Dokumente.
Блеснувший на солнце нож привлёк внимание охранника.
Das in der Sonne aufblitzende Messer erregte die Aufmerksamkeit des Wachmanns.