отяжеле́вший
- 1.
schwer geworden, beschwert, schwer
Его су́мка, отяжеле́вшая от книг, едва́ поднима́лась.
Seine Tasche, schwer geworden von Büchern, ließ sich kaum heben.
Partizip von отяжелеть, attributiv gebraucht; häufig mit от + Genitiv für die Last.
- 2.
schwer, träge, bleiern, matt
Она́ с трудо́м подняла́ отяжеле́вшие ве́ки.
Mühsam hob sie die schweren Lider.
Von Lidern, Gliedern oder Gang: von Müdigkeit schwer.
Beispiele
После обеда он почувствовал себя отяжелевшим.
Nach dem Mittagessen fühlte er sich schwer und träge.
Deklination
| отяжеле́вш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий отяжеле́вший | -ая отяжеле́вшая | -ее отяжеле́вшее | -ие отяжеле́вшие |
| Gen.Genitive | -его отяжеле́вшего | -ей отяжеле́вшей | -его отяжеле́вшего | -их отяжеле́вших |
| Dat.Dative | -ему отяжеле́вшему | -ей отяжеле́вшей | -ему отяжеле́вшему | -им отяжеле́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий отяжеле́вшего отяжеле́вший | -ую отяжеле́вшую | -ее отяжеле́вшее | -их -ие отяжеле́вших отяжеле́вшие |
| Inst.Instrumental | -им отяжеле́вшим | -ей -ею отяжеле́вшей отяжеле́вшею | -им отяжеле́вшим | -ими отяжеле́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем отяжеле́вшем | -ей отяжеле́вшей | -ем отяжеле́вшем | -их отяжеле́вших |
Kurzformen
-Wortfamilieотяжеле́тьPRO
- отяжеле́тьschwer werden; schwerfällig werden
- отяжеля́тьschwer / schwerer machen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
