beschwert russisch

• жа́ловавшийся

  sich beklagend, der sich beschwert hatte

• нажа́ловавшийся

  der sich beschwert hat, der sich ausgeklagt hat

• обремени́вший

  belastet, beschwert, der/die/das belastet hat

• обременя́емый

  belastet, beschwert, mit etwas belastet

• отягощённый

  belastet, beschwert, erschwert, verkompliziert durch

• отяжеле́вший

  schwer geworden, beschwert, schwerfällig

  schwer, träge, bleiern, matt

• отяжеляемый

  belastet werdend, beschwert werdend, schwerer werdend

• пожа́ловавшийся

  der sich beschwert hat, der geklagt hat

• тяготи́вшийся

  belastet, bedrückt, beschwert

• тяготимый

  belastet, bedrückt, beschwert

• тягощённый

  belastet, beschwert, behaftet

• утяжели́вший

  schwerer gemacht habend, der/die/das schwerer gemacht hat/hatte, beschwert habend

• утяжеляемый

  schwerer gemacht werdend, beschwert werdend, beladen werdend

• утяжелённый

  beschwert, schwer beladen, erschwert

Beispiele

• Он прилежно рабо́тает и никогда не жа́луется.

  Er arbeitet fleißig und beschwert sich nie.

• Том пожа́ловался учи́телю.

  Tom beschwerte sich beim Lehrer.

• На что жа́луетесь?

  Worüber beschwert ihr euch?

• Мы не жа́ловались.

  Wir haben uns nicht beschwert.

• Том редко жа́луется.

  Tom beschwert sich selten.

• Он вечно жа́луется, что у него маленькая ко́мната.

  Er beschwert sich immer, dass sein Zimmer klein ist.

• Сталин часто жа́ловался на империали́зм, но он никогда не говори́л о своем со́бственном империали́зме.

  Stalin beschwerte sich oft über den Imperialismus, doch er sprach nie über seinen eigenen Imperialismus.

• Мы никогда не слы́шали, чтобы она жа́ловалась.

  Wir haben niemals gehört, dass sie sich beschwert hätte.

• Клие́нты не жа́ловались.

  Die Kunden haben sich nicht beschwert.

• Она постоянно жа́луется на свою́ ни́зкую за́работную пла́ту.

  Sie beschwert sich ständig über ihr geringes Gehalt.