отчека́ненный
- 1.
geprägt, gemünzt, gestanzt
Отчека́ненная золота́я моне́та блесте́ла на со́лнце.
Die geprägte Goldmünze glänzte in der Sonne.
Partizip von отчеканить, von in einer Prägeform geschlagenem Metall.
- 2.
prägnant, scharf, deutlich, gemeißelt
Его отчека́ненные фра́зы всегда́ находи́ли о́тклик.
Seine prägnanten Formulierungen fanden immer Anklang.
Übertragen: von Formulierungen, Aussprache oder Gesichtszügen.
Beispiele
Deklination
| отчека́ненн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый отчека́ненный | -ая отчека́ненная | -ое отчека́ненное | -ые отчека́ненные |
| Gen.Genitive | -ого отчека́ненного | -ой отчека́ненной | -ого отчека́ненного | -ых отчека́ненных |
| Dat.Dative | -ому отчека́ненному | -ой отчека́ненной | -ому отчека́ненному | -ым отчека́ненным |
| Acc.Accusative | -ого -ый отчека́ненного отчека́ненный | -ую отчека́ненную | -ое отчека́ненное | -ых -ые отчека́ненных отчека́ненные |
| Inst.Instrumental | -ым отчека́ненным | -ой -ою отчека́ненной отчека́ненною | -ым отчека́ненным | -ыми отчека́ненными |
| Prep.Prepositional | -ом отчека́ненном | -ой отчека́ненной | -ом отчека́ненном | -ых отчека́ненных |
Kurzformen
| m | отчеканен |
|---|---|
| f | отчеканена |
| n | отчеканено |
| pl | отчеканены |
Wortfamilieчека́нитьPRO
- чека́нитьprägen
- чека́нныйgeprägt
- начека́нить(in großen Mengen) prägen / ziselieren
- отчека́нитьprägen; klar und deutlich sprechen
- отчека́ниватьklar und deutlich sprechen; prägen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
