отча́яние

Beispiele

• Он вспомнил страх, ввергавший его в отчаяние.

  Er erinnerte sich an die Angst, die ihn zur Verzweiflung trieb.

• Страх мо́жет помочь, а мо́жет и привести́ в отча́яние.

  Angst kann helfen, kann jedoch auch zur Verzweiflung führen.

• Не надо придаваться отчаянию из-за одной ошибки.

  Man sollte sich wegen eines einzigen Fehlers nicht der Verzweiflung hingeben.

• Актёр, воздевающий руки вверх, изображал отчаяние.

  Der Schauspieler, der die Hände in die Höhe erhob, stellte Verzweiflung dar.

• Этот вздох, исторгнутый отчаянием, тронул всех.

  Dieser Seufzer, der der Verzweiflung entsprungen war, rührte alle.

• Я в отча́янии.

  Ich bin verzweifelt.

• В го́лосе Марии слы́шалось отча́яние.

  Man konnte die Verzweiflung in Marias Stimme hören.

• Она была́ в отча́янии, когда её муж у́мер.

  Sie war verzweifelt, als ihr Mann starb.