отсро́чка

Beispiele

• Депортируемая семья попросила отсрочку.

  Die von der Abschiebung bedrohte Familie bat um einen Aufschub.

• Попрошенная им отсрочка оказалась короткой.

  Die von ihm erbetene Fristverlängerung fiel kurz aus.

• Ему дали отсрочку от армии на год.

  Ihm wurde ein einjähriger Aufschub vom Wehrdienst gewährt.

• Студент, предъявлявший справку в деканате, получил отсрочку.

  Dem Studenten, der im Dekanat eine Bescheinigung vorgelegt hatte, wurde ein Aufschub gewährt.

• Студент испрашивал отсрочку экзамена у декана.

  Der Student bat den Dekan um eine Verschiebung der Prüfung.

• Юрист, выхлопотавший для клиента отсрочку, был доволен результатом.

  Der Anwalt, der für seinen Mandanten einen Aufschub erwirkt hatte, war mit dem Ergebnis zufrieden.

• Умоливший судью адвокат добился отсрочки.

  Der Anwalt, der den Richter angefleht hatte, erreichte einen Aufschub.

• Отсро́чка — э́то са́мая ужа́сная фо́рма отка́за.

  Aufschub ist die tödlichste Form der Ablehnung.