отсиде́ть
- 1.
absitzen, abbrummen
Он отсиде́л год в тюрьме́.
Er hat ein Jahr im Gefängnis abgesessen.
Bezogen auf eine Gefängnisstrafe; meist mit Zeitangabe.
- 2.
einschlafen lassen (durch langes Sitzen), taub werden lassen
Я отсиде́л себе́ но́гу.
Mir ist vom langen Sitzen das Bein eingeschlafen.
Mit Körperteil als Objekt: das Bein ist eingeschlafen.
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
Том отсиде́л.
Tom hat seine Zeit abgesessen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | отсижу́ |
| ты | - | отсиди́шь |
| он/она́/оно́ | - | отсиди́т |
| мы | - | отсиди́м |
| вы | - | отсиди́те |
| они́ | - | отсидя́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | отсиди́ |
| вы | отсиди́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | отсиде́л |
| weiblich | отсиде́ла |
| sächlich | отсиде́ло |
| plural | отсиде́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der seine Strafe abgesessen hat, ehemaliger Häftling (adjektivisch), entlassen (nach Haft) | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | abgesessen (von Haftstrafe, Zeit im Gefängnis) | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | отсиде́в отсидевши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieсиде́тьPRO
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von сиде́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| отсиде́ть | от- | absitzen; einschlafen lassen (durch langes Sitzen) |
| отсиде́ться | от- | in Sicherheit abwarten |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
