отсе́к

Beispiele

• Реакторный отсек станции закрыт для посторонних.

  Das Reaktorabteil der Station ist für Unbefugte gesperrt.

• Мне нужен новый батарейный отсек для фонарика.

  Ich brauche ein neues Batteriefach für die Taschenlampe.

• Отсек, задраиваемый перед погружением, был проверен дважды.

  Das vor dem Tauchgang zugeschottete Abteil wurde zweimal überprüft.

• Механизм, состыковывающий отсеки станции, включился автоматически.

  Der Mechanismus, der die Module der Station miteinander verbindet, schaltete sich automatisch ein.

• Человек, задраивавший отсек, вышел последним.

  Der Mann, der das Abteil verriegelt hatte, ging als Letzter hinaus.

• Перед ремонтом нужно разгерметизировать этот отсек.

  Vor der Reparatur muss dieser Bereich drucklos gemacht werden.

• Баковый отсек корабля был закрыт на ремонт.

  Das Vorschiffabteil des Schiffes war wegen Reparaturarbeiten geschlossen.

• Матрос открыл кингстон, чтобы затопить отсек.

  Der Matrose öffnete das Kingstonventil, um das Abteil zu fluten.