отсе́к

Beispiele

• Первый отсек корабля был затоплен водой.

  Das erste Abteil des Schiffs wurde mit Wasser überflutet.

• В этом отсеке хранится оборудование для ремонта.

  In diesem Abteil wird Ausrüstung für Reparaturen aufbewahrt.

• Мне нужен новый батарейный отсек для фонарика.

  Ich brauche ein neues Batteriefach für die Taschenlampe.

• Инженеры отстыковали грузовой отсек перед посадкой.

  Die Ingenieure koppelte den Frachtraum vor der Landung ab.

• Боекомплект хранится в специальном отсеке.

  Die Munition wird in einem speziellen Fach aufbewahrt.

• Матрос проверял торпедный отсек перед выходом.

  Der Matrose überprüfte vor dem Auslaufen das Torpedofach.

• В приборном отсеке самолёта нашли неисправность.

  Im Instrumentenraum des Flugzeugs wurde eine Störung gefunden.

• Перед ремонтом нужно разгерметизировать этот отсек.

  Vor der Reparatur muss dieser Bereich drucklos gemacht werden.

• Реакторный отсек станции закрыт для посторонних.

  Das Reaktorabteil der Station ist für Unbefugte gesperrt.

• Мы увидели механика, задраивающего дверь отсека.

  Wir sahen den Mechaniker, der die Tür des Abteils verriegelte.