отсе́к

Beispiele

• Дверь отсека оказалась крепко задраенной.

  Die Tür des Abteils erwies sich als fest verriegelt.

• Мне нужен новый батарейный отсек для фонарика.

  Ich brauche ein neues Batteriefach für die Taschenlampe.

• Переборка между отсеками корабля была прочной.

  Das Schott zwischen den Schiffsräumen war stabil.

• Механик, задраивший все отсеки, проверил давление.

  Der Mechaniker, der alle Abteilungen verriegelt hatte, überprüfte den Druck.

• Отсек, состыковывавшийся с платформой, наконец соединился.

  Das an die Plattform andockende Abteil stellte schließlich die Verbindung her.

• Боекомплект хранится в специальном отсеке.

  Die Munition wird in einem speziellen Fach aufbewahrt.

• В этом отсеке хранится оборудование для ремонта.

  In diesem Abteil wird Ausrüstung für Reparaturen aufbewahrt.

• Механизм, состыковывающий отсеки станции, включился автоматически.

  Der Mechanismus, der die Module der Station miteinander verbindet, schaltete sich automatisch ein.