отряхну́ться

Beispiele

• Кот, шмякнувшийся с полки, отряхнулся и убежал.

  Die Katze, die mit einem Plumps vom Regal gefallen war, schüttelte sich und lief davon.

• Собака, поплававшая в озере, отряхнулась.

  Der Hund schüttelte sich, nachdem er im See geschwommen war.

• Том отряхну́лся.

  Tom klopfte sich den Staub ab.

• Щенок, измаравшийся в луже, отряхнулся возле двери.

  Der Welpe, der sich in einer Pfütze schmutzig gemacht hatte, schüttelte sich neben der Tür.

• Кот отряхнулся и лёг спать.

  Die Katze schüttelte sich und legte sich schlafen.

• Мывшийся утром пёс отряхнулся во дворе.

  Der Hund, der sich morgens gewaschen hatte, schüttelte sich im Hof trocken.

• Он отряхнулся и пошёл дальше.

  Er klopfte sich den Staub ab und ging weiter.

• Собака отряхнулась после дождя.

  Der Hund schüttelte sich nach dem Regen.

• Собака, промочившая шерсть в луже, отряхнулась во дворе.

  Der Hund, dessen Fell in einer Pfütze nass geworden war, schüttelte sich im Hof.