отруга́ть

Beispiele

• Тренер отругал перекачавшего руки новичка.

  Der Trainer schimpfte mit dem Anfänger, der seine Arme zu stark antrainiert hatte.

• Тренер отругал спортсмена, навалявшего соперника без причины.

  Der Trainer schimpfte den Sportler aus, der seinen Gegner grundlos verprügelt hatte.

• Мы отругали брата, дрызгавшего супом на стол.

  Wir schimpften mit unserem Bruder, weil er Suppe auf den Tisch spritzte.

• Отец отругал бездельничавшего сына за лень.

  Der Vater schimpfte mit seinem faulenzenden Sohn wegen seiner Faulheit.

• Она его отруга́ла.

  Sie hat ihn ausgeschimpft.

• Учитель отругал юного ослушника перед классом.

  Der Lehrer schimpfte den jungen Aufsässigen vor der Klasse aus.

• Отец отругал сына, нахулиганившего во дворе.

  Der Vater schimpfte mit seinem Sohn, der im Hof Unfug getrieben hatte.

• Том отруга́л Мэри.

  Tom machte Mary Vorwürfe.