отруга́ть

Beispiele

• Учитель отругал детей, насмехавшихся над одноклассником.

  Der Lehrer schimpfte mit den Kindern, die sich über ihren Mitschüler lustig gemacht hatten.

• Учитель отругал самовольничающего ученика за срыв урока.

  Der Lehrer schimpfte den eigenmächtig handelnden Schüler aus, weil er den Unterricht gestört hatte.

• Отец отругал сына, лоботрясничающего вместо учёбы.

  Der Vater schimpfte mit seinem Sohn, der statt zu lernen faulenzte.

• Нача́льник отруга́л его за про́махи.

  Der Chef schimpfte ihn wegen seiner Patzer aus.

• Учитель отругал лодырничающего ученика за лень.

  Der Lehrer schimpfte mit dem faulen Schüler wegen seiner Faulheit.

• Она отруга́ла его за то, что он не подстри́г газо́н.

  Sie schimpfte mit ihm, weil er den Rasen nicht gemäht hatte.

• Учи́тель отруга́л его за лень.

  Er wurde von seinem Lehrer wegen seiner Faulheit ausgeschimpft.

• Учительница отругала маленького шкодника за проделку.

  Die Lehrerin schimpfte mit dem kleinen Schlingel wegen seines Streichs.