отруга́ть

Beispiele

• Она меня отруга́ла.

  Sie hat mich ausgeschimpft.

• Учитель отругал ученика, дразнившего одноклассника.

  Der Lehrer schimpfte mit dem Schüler, der einen Klassenkameraden hänselte.

• Отец отругал бездельничавшего сына за лень.

  Der Vater schimpfte mit seinem faulenzenden Sohn wegen seiner Faulheit.

• Тренер отругал ученика, перебарщивавшего с нагрузкой.

  Der Trainer schimpfte mit dem Schüler, der es mit der Trainingsbelastung übertrieben hatte.

• Начальник отругал паникёрствовавшего сотрудника.

  Der Chef schimpfte den Mitarbeiter aus, der Panik verbreitet hatte.

• Она отругала вымазывавшегося вареньем сына.

  Sie schimpfte mit ihrem Sohn, der sich mit Marmelade beschmiert hatte.

• Учитель отругал лентяйничающего ученика перед всем классом.

  Der Lehrer schimpfte den faulen Schüler vor der ganzen Klasse aus.

• Учитель отругал прогульщика за пропуски занятий.

  Der Lehrer rügte den Schulschwänzer wegen seiner Fehlstunden.