отруга́ть

Beispiele

• Учитель отругал безобразника за шалости.

  Der Lehrer schimpfte mit dem Flegel wegen seiner Streiche.

• Том отруга́л сы́на за лень.

  Tom schalt seinen Sohn wegen seiner Faulheit.

• Учитель отругал ученика, дразнившего одноклассника.

  Der Lehrer schimpfte mit dem Schüler, der einen Klassenkameraden hänselte.

• Она его отруга́ла.

  Sie hat ihn ausgeschimpft.

• Она отругала вымазывавшегося вареньем сына.

  Sie schimpfte mit ihrem Sohn, der sich mit Marmelade beschmiert hatte.

• Учитель отругал ученика, обзывавшего одноклассников.

  Der Lehrer schimpfte den Schüler aus, der seine Mitschüler beschimpft hatte.

• Он её отруга́л.

  Er hat sie ausgeschimpft.

• Учитель отругал ротозейничающего ученика за невнимательность.

  Der Lehrer schimpfte mit dem unaufmerksamen Schüler, weil er nicht aufgepasst hatte.

• Отец отругал бездельничавшего сына за лень.

  Der Vater schimpfte mit seinem faulenzenden Sohn wegen seiner Faulheit.

• Том отруга́л Мэри за то, что она не яви́лась вовремя.

  Tom schimpfte mit Mary, weil sie nicht pünktlich gekommen war.