отруга́ть

Beispiele

• Учительница отругала маленького шалуна

  Die Lehrerin schimpfte mit dem kleinen Wildfang.

• Учитель отругал ученика, дразнившего одноклассника.

  Der Lehrer schimpfte mit dem Schüler, der einen Klassenkameraden hänselte.

• Учитель отругал безобразника за шалости.

  Der Lehrer schimpfte mit dem Flegel wegen seiner Streiche.

• Он отруга́л меня за лень.

  Er schimpfte mit mir, weil ich faul war.

• Учитель отругал отлынивавшего от домашних заданий ученика.

  Der Lehrer schimpfte den Schüler aus, der seine Hausaufgaben vernachlässigt hatte.

• Отец отругал бездельничавшего сына за лень.

  Der Vater schimpfte mit seinem faulenzenden Sohn wegen seiner Faulheit.

• Мой учи́тель отруга́л меня за дура́цкое поведе́ние.

  Mein Nachhilfelehrer schimpfte mit mir wegen meines dummen Verhaltens.

• Тренер отругал спортсмена, навалявшего соперника без причины.

  Der Trainer schimpfte den Sportler aus, der seinen Gegner grundlos verprügelt hatte.