Wörterbuch
Lernen
Medien
относи́тьотнести́
- 1.
wegtragen, forttreiben, fortbringen(относи́ть)
что?
Beispiel:Восточный ветер относил дым от костра в сторону
Der Ostwind trieb den Rauch des Lagerfeuers weg
- 2.
hinbringen, hinschaffen, fortbringen(отнести́)
что?
Beispiel:отнести вазу на стол
die Vase zum Tisch bringen
- 3.
anlasten, aufrechnen, zurechnen, zuschreiben(относи́ть)
что? к кому? к чему?
Beispiel:Причину ссоры этой я отношу к сплетням.
Die Ursache dieses Streits führe ich auf Klatsch und Tratsch zurück.
- 4.
anlasten, anrechnen, zurechnen, zuschreiben(отнести́)
что? к кому? к чему?
Beispiel:отнести издержки на счёт клиента
dem Kunden die Unkosten aufrechnen
- 5.
hinbringen, hinschaffen(относи́ть)
что?
Beispiel:Я должен относить бабушке продукты каждые два дня
Ich muss jeden zweiten Tag Lebensmittel zu meiner Großmutter bringen.
Beispiele
- Я отнесу́ Ваш чемода́н в Вашу ко́мнату.Ich werde Ihren Koffer in Ihr Zimmer tragen.
- Я хоте́л бы, чтобы бага́ж немедленно отнесли́ в мою ко́мнату.Ich möchte, dass man das Gepäck sofort in mein Zimmer bringt.
- Я собира́юсь отнести́ мой ста́рый кассетный прои́грыватель в музе́й.Jetzt werde ich mein altes Kassettenabspielgerät ins Museum bringen.
- Том отнёс сту́лья в сосе́днюю ко́мнату.Tom brachte die Stühle ins Nebenzimmer.
- Помоги́те мне, пожалуйста, отнести́ э́то вниз.Helfen Sie mir bitte, dies hinunterzutragen.
- Почему ты не отнёс посы́лку на почту?Warum hast du das Paket nicht zur Post gebracht?
- Боб, помоги́ мне отнести́ его чемода́н в гости́ную.Bob, hilf mir, seinen Koffer in das Wohnzimmer zu tragen.
- Ты мо́жешь отнести́ э́тот цвето́к Кейт?Kannst du Kate diese Blume bringen?
- Ты отнёс письмо́ на почту?Hast du den Brief zur Post gebracht?
- Я отнёс посы́лку на почту.Ich habe das Paket zur Post gebracht.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | относи́л | отнёс |
| weiblich | относи́ла | отнесла́ |
| sächlich | относи́ло | отнесло́ |
| plural | относи́ли | отнесли́ |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | отношу́ |
| ты | отно́сишь |
| он/она́/оно́ | отно́сит |
| мы | отно́сим |
| вы | отно́сите |
| они́ | отно́сят |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду относи́ть | отнесу́ |
| ты | бу́дешь относи́ть | отнесёшь |
| он/она́/оно́ | бу́дет относи́ть | отнесёт |
| мы | бу́дем относи́ть | отнесём |
| вы | бу́дете относи́ть | отнесёте |
| они́ | бу́дут относи́ть | отнесу́т |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | относи́! | отнеси́! |
| вы | относи́те! | отнеси́те! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | ||
| Passiv Vergangenheit | etwas das gemacht wurde | ||
| Adverbial Präsens | |||
| Adverbial Vergangenheit | относив относивши | отнёсши отнеся́ | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
относи́ть: 
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
отнести́: WiktionaryPONSLeobab.laReverso
