OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь

отмыва́тьсяотмы́ться

Unvollendet отмыва́ться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet отмы́ться (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 30,000)

Verbreflexiv
  • 1.

    herausgehen, sich sauber waschen, sich reinwaschen(отмыва́ться)

  • 2.

    sich abwaschen, sich sauberwaschen(отмы́ться)

    Beispiel:

    Грязь никак не хотела отмыться с его рук.

    Der Schmutz wollte sich einfach nicht von seinen Händen abwaschen lassen.

  • 3.

    sich rechtfertigen, sich gegen einen Vorwurf verteidigen(отмыва́ться)

  • 4.

    seinen Namen reinwaschen, sich reinwaschen, sich rehabilitieren(отмы́ться)

    Beispiel:

    Ему так и не удалось отмыться от этих обвинений.

    Es gelang ihm nie, seinen Namen von diesen Vorwürfen reinzuwaschen.

Vergangenheit

unvollendetvollendet
männlichотмыва́лсяотмы́лся
weiblichотмыва́ласьотмы́лась
sächlichотмыва́лосьотмы́лось
pluralотмыва́лисьотмы́лись

Präsens

 unvollendet
яотмыва́юсь
тыотмыва́ешься
он/она́/оно́отмыва́ется
мыотмыва́емся
выотмыва́етесь
они́отмыва́ются

Futur

unvollendetvollendet
ябу́ду отмыва́тьсяотмо́юсь
тыбу́дешь отмыва́тьсяотмо́ешься
он/она́/оно́бу́дет отмыва́тьсяотмо́ется
мыбу́дем отмыва́тьсяотмо́емся
выбу́дете отмыва́тьсяотмо́етесь
они́бу́дут отмыва́тьсяотмо́ются

Imperative

unvollendetvollendet
тыотмыва́йся!отмо́йся!
выотмыва́йтесь!отмо́йтесь!

Partizipien

Aktiv Präsensотмыва́ющийся

abwaschbar, auswaschbar

Aktiv Vergangenheitотмыва́вшийсяотмы́вшийся

sich abwaschend

Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens

отмыва́ясь

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

отмывавшись

отмы́вшись

beim machen (Vergangenheit)