отме́ченный

weniger häufig #8822

PartizipPartizip Passiv Vergangenheit von отме́тить

1.
gekennzeichnet, markiert, vermerkt
Уча́стки, отме́ченные красным, застроены.
Die rot markierten Bereiche sind bebaut.
Adjektivisch gebrauchtes Partizip von отметить; von Zeichen, Markierungen oder Eintragungen.
2.
ausgezeichnet, hervorgehoben, bemerkenswert
Он был отме́чен за хра́брость.
Er wurde für seine Tapferkeit ausgezeichnet.
Von Personen oder Leistungen, die mit Lob oder einer Auszeichnung hervorgehoben werden.

Beispiele

Нерастворимость осадка была отмечена в отчёте.
Die Unlöslichkeit des Niederschlags wurde im Bericht vermerkt.
Все синхронизируемые файлы отмечены зеленой галочкой.
Alle zu synchronisierenden Dateien sind mit einem grünen Häkchen markiert.
Э́та террито́рия не отмечена на ка́рте.
Dieses Gebiet ist nicht kartiert.
В словаре отмечено, что термин малоупотребительный.
Im Wörterbuch ist vermerkt, dass der Begriff selten verwendet wird.
Каждый промасливаемый узел отмечен на схеме красным.
Jede schmierbare Baugruppe ist im Schema rot markiert.
На карте маршрут отмечен пунктиром.
Die Route ist auf der Karte mit einer punktierten Linie markiert.
Участок, промериваемый геодезистами, был отмечен флажками.
Das von den Geodäten vermessene Grundstück war mit Fähnchen markiert.
В словаре отмечен полисемантический характер глагола.
Im Wörterbuch wird auf die Polysemie des Verbs hingewiesen.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
отме́ченн-
Nom.Nominative	-ый отме́ченный	-ая отме́ченная	-ое отме́ченное	-ые отме́ченные
Gen.Genitive	-ого отме́ченного	-ой отме́ченной	-ого отме́ченного	-ых отме́ченных
Dat.Dative	-ому отме́ченному	-ой отме́ченной	-ому отме́ченному	-ым отме́ченным
Acc.Accusative	-ого -ый отме́ченного отме́ченный	-ую отме́ченную	-ое отме́ченное	-ых -ые отме́ченных отме́ченные
Inst.Instrumental	-ым отме́ченным	-ой -ою отме́ченной отме́ченною	-ым отме́ченным	-ыми отме́ченными
Prep.Prepositional	-ом отме́ченном	-ой отме́ченной	-ом отме́ченном	-ых отме́ченных

GesperrtWortfamilien freischalten