отмета́ть
- 1.
wegkehren, beiseite fegen, wegfegen
Он отмета́л снег от поро́га.
Er fegte den Schnee von der Türschwelle weg.
Imperfektiv; perfektiv отмести.
- 2.
verwerfen, von sich weisen, zurückweisen
Она́ сра́зу отмета́ет все возраже́ния.
Sie weist alle Einwände sofort von sich.
Übertragen: Zweifel, Vorwürfe, Einwände.
Beispiele
Она отметает эту идею без объяснений.
Sie weist diese Idee ohne Erklärung zurück.
Не стоит отметать возможность ошибки.
Man sollte die Möglichkeit eines Fehlers nicht ausschließen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | отмета́ю | бу́ду отмета́ть |
| ты | отмета́ешь | бу́дешь отмета́ть |
| он/она́/оно́ | отмета́ет | бу́дет отмета́ть |
| мы | отмета́ем | бу́дем отмета́ть |
| вы | отмета́ете | бу́дете отмета́ть |
| они́ | отмета́ют | бу́дут отмета́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | отмета́й |
| вы | отмета́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | отмета́л |
| weiblich | отмета́ла |
| sächlich | отмета́ло |
| plural | отмета́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ablehnend, verwerfend, ausschließend, zurückweisend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | weggeschwemmt habend, beiseite gefegt habend | |
| Passiv Präsens | abgelehnt, zurückgewiesen, verworfen | |
| Passiv Vergangenheit | abgeworfen, weggeworfen, verworfen | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | отметав отметавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieмета́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 7 Stunden bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
