fegen russisch

• мести́

  kehren, fegen, ausfegen

  stöbern, wehen (vom Schnee), schneetreiben

  fegen, wehen, treiben

• замести́

  verwehen, zuschütten, zuwehen

  fegen, zusammenfegen

  verwischen, beseitigen

  einsperren, verhaften, hochnehmen

  anfangen zu stöbern, anfangen zu wehen

• подмести́

  fegen, kehren, auskehren, ausfegen

• подмета́ть

  fegen, kehren, ausfegen, zusammenkehren

  anheften, mit großen Stichen einnähen

• замета́ть

  verwehen, zuschütten, zuwehen

  zusammenfegen, zusammenkehren, fegen

  einsperren, dingfest machen, hochnehmen

• отмести́

  verwerfen, von sich weisen, zurückweisen

  wegkehren, beiseite fegen

• отмета́ть

  wegkehren, beiseite fegen, wegfegen

  verwerfen, von sich weisen, zurückweisen

• подмахну́ть

  ungelesen unterschreiben, in aller Eile unterschreiben, hinkritzeln

  flüchtig saubermachen, schnell fegen

• домета́ть

  fertigkehren, fertig fegen

  zu werfen aufhören, fertig werfen

• мете́ние

  das Fegen, das Kehren

  das Schneetreiben, das Wehen (von Schnee)

• подмета́ющий

  fegend, kehrend

• подмета́вший

  kehrend, fegend

• обмета́ющий

  fegend, abfegend, kehrend

• подмётывающий

  kehrend, fegend

• подмётывавший

  kehrend, fegend, der/die/das fegte/kehrte

• вымётывавший

  auskehrend, fegend, ausgekehrt habend

  auswerfend, ausstoßend, ausgeworfen habend

  laichend, gelaicht habend

  heftend, reihend, geheftet habend

Beispiele

• Подмета́ть в ко́мнате — рабо́та мое́й до́чери.

  Das Fegen des Zimmers ist die Aufgabe meiner Tochter.

• Я заста́вил его подмести́ пол.

  Ich ließ ihn den Boden fegen.

• После того́, как наду́ешь э́ти шары́, не мог бы ты подмести́ в ко́мнате?

  Nachdem du diese Luftballons aufgeblasen hast, könntest du das Zimmer fegen?

• Он приказа́л мне подмести́ ко́мнату.

  Er befahl mir, das Zimmer zu fegen.

• Всё, что тебе нужно сде́лать - э́то подмести́ пол.

  Du musst nichts weiter tun, als den Boden zu fegen.

• Всё что вам нужно сде́лать, подмести́ пол.

  Sie müssen nichts weiter tun, als den Boden zu fegen.

• Подметите мою ко́мнату.

  Fegen Sie mein Zimmer!

• Я подмету́ пол, пока ты мо́ешь посу́ду.

  Ich werde den Boden fegen, während du das Geschirr abwäschst.

• Том продо́лжил подмета́ть пол.

  Tom setzte das Fegen des Fußbodens fort.

• Подметите пол.

  Fegen Sie den Boden.