отлупи́вший

selten #68195

PartizipPartizip Aktiv Vergangenheit von отлупи́ть

1.
der/das/die verprügelt hat, der/das/die durchgeprügelt hat
Полицейский задержа́л хулига́на, отлупи́вшего подро́стка.
Der Polizist verhaftete den Rowdy, der den Teenager verprügelt hatte.
Umgangssprachlich; Partizip Perfekt Aktiv von отлупить.
2.
(selten) der/das/die abgeschält hat, der/das/die abgezogen hat
Столя́р, отлупи́вший ста́рый лак с пове́рхности стола́, взя́лся за кра́ску.
Der Tischler, der den alten Lack von der Tischoberfläche abgeschält hatte, machte sich an die Farbe.
Vom Entfernen einer Schicht wie Lack oder Rinde; Partizip Perfekt Aktiv von отлупить.

Beispiele

Отлупивший краску дождь испортил фасад.
Der Regen, der die Farbe abblättern ließ, beschädigte die Fassade.
Отец, отлупивший сына за проступок, потом пожалел об этом.
Der Vater, der seinen Sohn wegen seines Fehlverhaltens verprügelt hatte, bereute es später.
Отлупивший обои со стены рабочий начал ремонт.
Der Arbeiter, der die Tapete von der Wand abgerissen hatte, begann mit der Renovierung.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
отлупи́вш-
Nom.Nominative	-ий отлупи́вший	-ая отлупи́вшая	-ее отлупи́вшее	-ие отлупи́вшие
Gen.Genitive	-его отлупи́вшего	-ей отлупи́вшей	-его отлупи́вшего	-их отлупи́вших
Dat.Dative	-ему отлупи́вшему	-ей отлупи́вшей	-ему отлупи́вшему	-им отлупи́вшим
Acc.Accusative	-его -ий отлупи́вшего отлупи́вший	-ую отлупи́вшую	-ее отлупи́вшее	-их -ие отлупи́вших отлупи́вшие
Inst.Instrumental	-им отлупи́вшим	-ей -ею отлупи́вшей отлупи́вшею	-им отлупи́вшим	-ими отлупи́вшими
Prep.Prepositional	-ем отлупи́вшем	-ей отлупи́вшей	-ем отлупи́вшем	-их отлупи́вших

GesperrtWortfamilien freischalten