отло́гость

Nomenweiblichunbelebtunzählbarsehr selten genutzt (#43960)Nomen auf -ь

1.
Abhang, sanfter Abhang, Halde
Мы спусти́лись по отло́гости к реке́.
Wir gingen den Abhang hinunter zum Fluss.
Etwas literarisch; bezeichnet eine allmähliche, nicht steile Neigung.
2.
(selten) leichtes Gefälle, geringe Neigung
Отло́гость скло́на позволя́ла подня́ться без труда́.
Das leichte Gefälle des Hangs machte den Aufstieg mühelos.
Abstraktes Substantiv zu отлогий.

Beispiele

На этой отлогости растут только редкие кусты.
An diesem Hang wachsen nur wenige Sträucher.
Отлогость берега делала спуск к воде удобным.
Das leichte Gefälle des Ufers erleichterte den Abstieg zum Wasser.
Мы поднялись на пологую отлогость холма.
Wir stiegen den sanften Hang des Hügels hinauf.