откры́тка

ziemlich häufig #3189

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Postkarte, Ansichtskarte, Grußkarte
Он присла́л видову́ю откры́тку из Кры́ма.
Er schickte eine Ansichtskarte aus der Krim.
«видовая открытка» = Ansichtskarte mit Motiv.
2.
(selten) offene Karte, Drucksachenkarte, Avis-Kartepostal service
Извеще́ние отправля́ют откры́ткой.
Die Benachrichtigung wird als offene Karte verschickt.
Postfachsprache.

Beispiele

Родители посла́ли мне откры́тку.
Meine Eltern haben mir eine Postkarte geschickt.
Том посла́л Мэри откры́тку на день рожде́ния.
Tom hat Mary eine Geburtstagskarte geschickt.
Я отпра́влю Тому откры́тку.
Ich werde Tom eine Postkarte schicken.
Почто́вый я́щик Тома полон откры́ток.
Toms Briefkasten ist voller Postkarten.
Я не буду посыла́ть Тому рожде́ственскую откры́тку.
Ich werde Tom keine Weihnachtskarte schicken.
Я отпра́влю тебе из Бостона почто́вую откры́тку.
Ich werde dir aus Boston eine Postkarte schicken.
Мы пошлем Тому откры́тку.
Wir schicken Tom eine Karte.
Я собира́ю откры́тки.
Ich sammle Postkarten.