откры́тка

ziemlich häufig #3189

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Postkarte, Ansichtskarte, Grußkarte
Он присла́л видову́ю откры́тку из Кры́ма.
Er schickte eine Ansichtskarte aus der Krim.
«видовая открытка» = Ansichtskarte mit Motiv.
2.
(selten) offene Karte, Drucksachenkarte, Avis-Kartepostal service
Извеще́ние отправля́ют откры́ткой.
Die Benachrichtigung wird als offene Karte verschickt.
Postfachsprache.

Beispiele

Я не собира́юсь посыла́ть Тому рожде́ственскую откры́тку.
Ich werde Tom keine Weihnachtskarte schicken.
Спасибо, что посла́ли мне чуде́сную откры́тку.
Danke, dass du mir eine wunderbare Postkarte geschickt hast.
Я не буду посыла́ть Тому рожде́ственскую откры́тку.
Ich werde Tom keine Weihnachtskarte schicken.
Сколько рожде́ственских откры́ток ты получи́ла в про́шлом году?
Wie viele Weihnachtskarten hast du letztes Jahr bekommen?
Я пошлю́ ему откры́тку.
Ich werde ihm eine Postkarte schicken.
Мой оте́ц вы́шел, чтобы купи́ть откры́тку.
Mein Vater ist weggegangen, um eine Postkarte zu kaufen.
Она мне присла́ла откры́тку, в кото́рой бы́ло написано, что она ненави́дит запа́х живо́тных.
Sie hat mir eine Postkarte geschickt, auf der stand, dass sie den Geruch von Tieren hasst.
Том купи́л почто́вую откры́тку и ма́рки.
Tom hat eine Postkarte und Briefmarken gekauft.