Wörterbuch
Lernen
Medien
Übersetzung
- 1.
öffnen, aufmachen
- 2.
eröffnen, beginnen
Beispiel: открывать огонь - das Feuer eröffnen - 3.
aufdecken
Beispiel: открывать тайну - ein Geheimnis lüften - 4.
entdecken
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
- Я открыва́ю окна, чтобы наслади́ться све́жим во́здухом.Ich öffne die Fenster, um die frische Luft zu genießen.
- Ра́зум открыва́ет челове́ку смысл и значе́ние его жи́зни.Die Vernunft entdeckt dem Menschen den Sinn und die Bedeutung seines Lebens.
- Я не хочу́ открыва́ть окно́.Ich will das Fenster nicht öffnen.
- Мэри открыва́ла дверь.Maria öffnete die Tür.
- Ма́ма открыва́ет дверь.Mama öffnet die Tür.
- Эсперанто открыва́ет двери в мир.Esperanto öffnet die Türen zur Welt.
- Нельзя открыва́ть кран, стукая по нему.Du darfst den Wasserhahn nicht bis zum Anschlag aufdrehen.
- Не открыва́й глаза, пока я не скажу́, что можно.Lass die Augen geschlossen, bis ich sage, dass du sie öffnen kannst.
- Он открыва́ет окно́.Er macht das Fenster auf.
- Де́ньги открыва́ют любы́е двери.Geld öffnet alle Türen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | открыва́ю | бу́ду открыва́ть |
| ты | открыва́ешь | бу́дешь открыва́ть |
| он/она́/оно́ | открыва́ет | бу́дет открыва́ть |
| мы | открыва́ем | бу́дем открыва́ть |
| вы | открыва́ете | бу́дете открыва́ть |
| они́ | открыва́ют | бу́дут открыва́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | открыва́й |
| вы | открыва́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | открыва́л |
| weiblich | открыва́ла |
| sächlich | открыва́ло |
| plural | открыва́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | |
| Passiv Vergangenheit | ||
| Adverbial Präsens | открыва́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | открывав открывавши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 5 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 7 Monaten bearbeitet.
mirco.deckers hat verwandte Worte vor 1 Jahr bearbeitet.
