отвезти́

Verb, vollendet

hin und wieder genutztes Wort (Top 5,000)

Übersetzung

1.
abtransportieren
2.
wegbringen
Auch: fortbringen, hinfahren
Beispiel: Мне нужно отвезти продукты бабушке на проспект Гагарина - Ich muss meiner Grossmutter Lebensmittel in die Gagarin Avenue bringen

кого? что? куда? кому?

Мо́жешь отвезти́ меня за́втра утром в аэропо́рт?Kannst du mich morgen früh zum Flughafen bringen?
Кен отвёз Тома в больни́цу.Ken hat Tom ins Krankenhaus gefahren.
Джима надо немедленно отвезти́ в больни́цу.Jim muss sofort ins Krankenhaus gebracht werden.
Скажи́, где ты живёшь, и мы отвезём тебя домой.Sag, wo du wohnst, und wir bringen dich nach Hause.
Авто́бус отвезёт Вас в центр города.Der Bus wird Sie zum Stadtzentrum bringen.
Том отвезёт тебя домой.Tom wird dich nach Hause fahren.
Сего́дня я не могу́ отвезти́ Тома в шко́лу.Heute kann ich Tom nicht zur Schule fahren.
Том слишком пьян, чтобы сади́ться за руль. Не мо́жешь отвезти́ его домой?Tom ist zu betrunken zum Fahren. Könntest du ihn nach Hause bringen?
Том отвёз меня домой.Tom hat mich nach Hause gefahren.
Ты не мог бы отвезти́ Тома в больни́цу?Könntest du Tom nicht ins Krankenhaus bringen?

Imperativ
ты	отвези́
вы	отвези́те