отва́га

weniger häufig #8755

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Tapferkeit, Wagemut, Kühnheit, Courage
Солда́т прояви́л настоя́щую отва́гу.
Der Soldat zeigte echte Tapferkeit.
Etwas gehobener Stil; häufig in Texten über Krieg, Heldentaten und Heldenmut.

Beispiele

Том восхища́лся Мэри за ее отва́гу.
Tom bewunderte Mary für ihren Mut.
Я зави́дую его отва́ге.
Ich beneide ihn um seinen Mut.
Бли́жний бой - э́то бесподо́бное сре́дство прове́рить со́бственную отва́гу.
Der Nahkampf ist ein unübertroffenes Mittel, den eigenen Mut zu prüfen.
Том восхити́лся Мэри за ее отва́гу.
Tom bewunderte Mary für ihren Mut.
Достославный герой получил медаль за отвагу
Der ruhmreiche Held erhielt eine Tapferkeitsmedaille.
Я восхищен твое́й отва́гой.
Ich bewundere dich für deinen Mut.
Пулемётчица получила медаль за отвагу.
Die MG-Schützin erhielt eine Tapferkeitsmedaille.
Том восхища́лся Марией за ее отва́гу.
Tom bewunderte Maria für ihren Mut.