отбараба́нить
selten #43850
- 1.
herunterleiern, herunterklimpern, abspulen
Он отбараба́нил стихотворе́ние и сел на ме́сто.
Er leierte das Gedicht herunter und setzte sich wieder.
Umgangssprachlich; betont das schnelle, mechanische Aufsagen ohne Gefühl.
- 2.
abschrubben, runterreißen, runterschrubben
Он отбараба́нил в а́рмии два го́да.
Er hat zwei Jahre beim Militär abgeschrubbt.
Umgangssprachlich, von Wehrdienst, Haftzeit oder langweiliger Arbeit.
- 3.
(selten) zu trommeln aufhören, fertig trommelnmusic
Бараба́нщик отбараба́нил и отложи́л па́лочки.
Der Schlagzeuger hörte auf zu trommeln und legte die Stöcke weg.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | отбараба́ню |
| ты | - | отбараба́нишь |
| он/она́/оно́ | - | отбараба́нит |
| мы | - | отбараба́ним |
| вы | - | отбараба́ните |
| они́ | - | отбараба́нят |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | отбараба́нь |
| вы | отбараба́ньте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | отбараба́нил |
| weiblich | отбараба́нила |
| sächlich | отбараба́нило |
| plural | отбараба́нили |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | heruntergerasselt habend, schnell vorgetragen habend, beendet habend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | heruntergeleiert, heruntergespult, mechanisch vorgetragen | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | отбараба́нив отбарабанивши отбараба́ня | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieбараба́нPRO
- бараба́нTrommel
- бараба́нитьtrommeln
- бараба́нныйTrommel-
- забараба́нитьzu trommeln beginnen
- отбараба́нитьherunterleiern; abschrubben; zu trommeln aufhören
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 6 Tagen bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 6 Jahren bearbeitet.
