OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь
WörterbuchLernenMedienEinstellungen

осужда́тьосуди́ть

Unvollendet осужда́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet осуди́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Selten genutztes Wort (Top 6,000)

Verb
  • 1.

    verurteilen

    Малолетних преступников обычно осуждают условно.

    Jugendliche Straftäter werden in der Regel zu einer Bewährungsstrafe verurteilt.

    осудить преступника

    einen Verbrecher verurteilen

  • 2.

    mißbilligen, verurteilen

    Общественное мнение осуждает людей наносящих вред природе

    Die öffentliche Meinung verurteilt Menschen, die der Natur schaden.

    Политики публично осудили жёсткие меры

    Die Politiker haben die harten Maßnahmen öffentlich verurteilt.

Nutzungs-Info

осужда́ть: кого? что? за что?

осуди́ть: кого? что? за что?

Beispiele

Vergangenheit

unvollendetvollendet
männlichосужда́лосуди́л
weiblichосужда́лаосуди́ла
sächlichосужда́лоосуди́ло
pluralосужда́лиосуди́ли

Präsens

 unvollendet
яосужда́ю
тыосужда́ешь
он/она́/оно́осужда́ет
мыосужда́ем
выосужда́ете
они́осужда́ют

Futur

unvollendetvollendet
ябу́ду осужда́тьосужу́
тыбу́дешь осужда́тьосу́дишь
он/она́/оно́бу́дет осужда́тьосу́дит
мыбу́дем осужда́тьосу́дим
выбу́дете осужда́тьосу́дите
они́бу́дут осужда́тьосу́дят

Imperative

unvollendetvollendet
тыосужда́й!осуди́!
выосужда́йте!осуди́те!

Partizipien

Aktiv Präsensосужда́ющий

verurteilend, tadelnd, missbilligend

Aktiv Vergangenheitосужда́вшийосуди́вший

verurteilend, tadelnd, missbilligend

Passiv Präsensосужда́емый

verurteilt, verdammt, angeklagt, getadelt

Passiv Vergangenheitосуждённый
Adverbial Präsens

осужда́я

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

осуждав

осуждавши

осуди́в

осудивши

beim machen (Vergangenheit)

Verwandte Wörter

Lernen

Andere Quellen (auto generiert)

Mehr zu den Übersetzungen