остерега́ться

Verbreflexivunvollendetsehr selten genutzt (#15787)

1.
sich hüten, sich in acht nehmen, sich vorsehen, auf der Hut sein
В моём положении мне надо остерегаться простуды.
In meiner Situation muss ich mich vor Erkältungen in acht nehmen.

Nutzungs-Info

кого? чего?

Прежде всего остерега́йся карма́нников.
Hüte dich vor allem vor Taschendieben.
Остерега́йтесь воро́в.
Hüten Sie sich vor Dieben.
Остерега́йтесь меду́з!
Hütet euch vor Quallen!
Если вы е́дете но́чью, вам следует остерега́ться пья́ных води́телей.
Wenn Sie nachts fahren, sollten Sie sich vor betrunkenen Autofahrern in Acht nehmen.
Остерега́йтесь общепри́знанных иде́й!
Hütet euch vor allgemein anerkannten Ideen!
Остерега́йтесь зо́мби.
Hüten Sie sich vor Zombies.
Остерега́йтесь Тома.
Nehmen Sie sich vor Tom in Acht.
Остерега́йтесь пья́ных или хулиганствующих клие́нтов.
Hüten Sie sich vor randalierenden oder betrunkenen Kunden.
Остерега́йся пчёл.
Hüte dich vor Bienen.
Верь тем, кто и́щет пра́вды; остерега́йся тех, кто нашёл её.
Glaube denen, die die Wahrheit suchen; hüte dich vor denen, die sie gefunden haben.

Imperativ
ты	остерега́йся
вы	остерега́йтесь

Aktiv Präsens	остерега́ющийся	vorsichtig, behutsam
Aktiv Vergangenheit	остерега́вшийся	vorsichtig, wachsam, behutsam
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	остерега́ясь	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	остерегавшись	beim machen (Vergangenheit)