осо́знанный
selten #16049
PartizipPartizip Passiv Vergangenheit von осозна́ть
- 1.
bewusst, informiert
Э́то был осо́знанный риск.
Das war ein bewusstes Risiko.
Von Entscheidungen, Risiken, Wahlmöglichkeiten, die in vollem Bewusstsein der Folgen getroffen werden.
- 2.
absichtlich, wissentlich, vorsätzlich
Э́то была́ осо́знанная ложь.
Das war eine absichtliche Lüge.
Von Handlungen, die absichtlich und nicht versehentlich geschehen.
Beispiele
Мэри часто ви́дит осо́знанные сновиде́ния.
Mary hat häufig luzide Träume.
Deklination
| осо́знанн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый осо́знанный | -ая осо́знанная | -ое осо́знанное | -ые осо́знанные |
| Gen.Genitive | -ого осо́знанного | -ой осо́знанной | -ого осо́знанного | -ых осо́знанных |
| Dat.Dative | -ому осо́знанному | -ой осо́знанной | -ому осо́знанному | -ым осо́знанным |
| Acc.Accusative | -ый -ого осо́знанный осо́знанного | -ую осо́знанную | -ое осо́знанное | -ые -ых осо́знанные осо́знанных |
| Inst.Instrumental | -ым осо́знанным | -ой -ою осо́знанной осо́знанною | -ым осо́знанным | -ыми осо́знанными |
| Prep.Prepositional | -ом осо́знанном | -ой осо́знанной | -ом осо́знанном | -ых осо́знанных |
Kurzformen
| m | осо́знан |
|---|---|
| f | осо́знанна |
| n | осо́знанно |
| pl | осо́знанны |
Wortfamilieосозна́тьPRO
- осозна́тьerkennen
- осознава́тьerkennen
- осознава́тьсяrealisiert werden
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 6 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
drvuquangson hat Vergleichsformen vor 3 Jahren bearbeitet.
mattahmet hat Vergleichsformen vor 5 Jahren bearbeitet.
