OpenRussian

Home Wörterbuch Grammatik Üben Einst.

осо́бо

ziemlich häufig #1993C1

AdverbAdverb von осо́бый

1.
besonders
Э́то не осо́бо ва́жно.
Das ist nicht besonders wichtig.
Sehr häufig in der Negation: «не особо» = 'nicht besonders', 'nicht wirklich'. Auch in festen Verbindungen wie «особо опасный» (besonders gefährlich).
2.
speziell, extra, gesondert
Э́тот пункт мы обсу́дим осо́бо.
Diesen Punkt besprechen wir extra.
Wird verwendet, wenn etwas hervorgehoben oder getrennt behandelt wird.

Beispiele

Ты никогда особо не расска́зывал о То́ме.
Du hast nie besonders viel über Tom erzählt.
Том меня не особо волну́ет.
Tom ist mir nicht besonders wichtig.
Мне нечем особо заня́ться.
Ich habe nichts Besonderes zu tun.
Моя́ сестра́ не особо часто говори́т о поли́тике.
Meine Schwester spricht nicht besonders oft über Politik.
Для тебя у меня есть особо сло́жная зада́ча.
Für dich habe ich eine besonders schwierige Aufgabe.
Э́то не особо вежливо.
Das ist nicht besonders höflich.
Я не особо говорю́ по-французски.
Ich spreche nicht besonders viel Französisch.
Том и Мэри не ла́дят особо друг с другом в настоящее вре́мя.
Tom und Mary kommen heutzutage nicht besonders gut miteinander aus.

Wortfamilieосо́быйPRO

осо́боbesonders; speziell
Adverb
осо́быйbesonderer; Sonder-
Adjektiv

Verwandte Wörter

Siehe auch

со́бственноeigentlich; streng genommen
осо́бенностьBesonderheit; Eigenart

Lernen

Bearbeitungen

Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen

besonders extra gesondert speziell