осно́выватьсяоснова́ться

Unvollendet осно́вываться (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet основа́ться (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 20,000)

Verbreflexiv

1.
sich stützen(осно́вываться)
Beispiel:
Обвинение основывается на проверенных фактах.
Die Anklage stützt sich auf überprüfte Fakten.
2.
gegründet werden(основа́ться)
Beispiel:
Клуб основался с большими трудностями.
Der Club wurde unter großen Schwierigkeiten gegründet.
3.
sich gründen(осно́вываться)
4.
sich niederlassen(основа́ться)
Beispiel:
Переселенцы основались на берегу Амура.
Siedler ließen sich an den Ufern des Amur nieder.

Info: на чём?

Beispielealleосно́выватьсяоснова́ться

Нам бы очень хотелось узна́ть, на чём осно́вывается твоё мне́ние.Wir möchten gerne wissen, wie du deine Meinung begründest.

Его тео́рия осно́вывается на фа́ктах.Seine Theorie gründet sich auf Fakten.

Его аргуме́нт осно́вывается на реа́льных фа́ктах.Sein Argument beruhte auf Tatsachen.

На чём осно́вывается твоя́ тео́рия?Worauf basiert deine Theorie?

	unvollendet	vollendet
ты	осно́вывайся!	осну́йся!
вы	осно́вывайтесь!	осну́йтесь!

Aktiv Präsens	осно́вывающийся		basierend auf, sich stützend auf, beruhend auf
Aktiv Vergangenheit	осно́вывавшийся	основа́вшийся	basierend auf, gegründet auf, sich stützend auf
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	осно́вываясь		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	основывавшись	основа́вшись	beim machen (Vergangenheit)