основа́ть

weniger häufig #5938C2

Verbvollendet unvollendet ist осно́вывать

1.
gründen, begründen, stiften
Он основа́л музе́й в родно́м го́роде.
Er gründete ein Museum in seiner Heimatstadt.
Perfektiv; Imperfektiv основывать.
2.
gründen (auf etwas)
Она́ основа́ла свои́ вы́воды на фа́ктах.
Sie gründete ihre Schlüsse auf Tatsachen.
Mit на + Präpositiv.

Nutzungs-Info

что? на чём?
в основном - im Grunde, grundsätzlich

Он был ещё подро́стком, когда основа́л компа́нию.
Er war noch ein Teenager, als er ein Unternehmen gründete.
Племена, расселяющиеся вдоль реки, основали несколько деревень.
Die Stämme, die sich entlang des Flusses ansiedelten, gründeten mehrere Dörfer.
Бернар Кушнер, кото́рый основа́л «Враче́й без грани́ц», не выступа́л против войны в Ира́ке.
Bernard Kouchner, der Ärzte ohne Grenzen gründete, war nicht gegen den Irakkrieg.
Том основа́л рекла́мное аге́нтство.
Tom gründete eine Werbeagentur.
Он основа́л компа́нию.
Er gründete das Unternehmen.
Они основа́ли шко́лу.
Sie gründeten eine Schule.
Он основа́л э́ту шко́лу.
Er hat diese Schule gegründet.
Юзовку основал английский промышленник Джон Юз.
Jusowka wurde von dem englischen Industriellen John Hughes gegründet.

Imperativ
ты	осну́й
вы	осну́йте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	основа́вший	der/die/das gegründet hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	осно́ванный	gegründet, basiert, begründet
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	основа́в основавши	beim machen (Vergangenheit)