основа́ть

Beispiele

• Они основа́ли фонд в подде́ржку пострадавших.

  Sie gründeten einen Fonds zur Unterstützung der Betroffenen.

• Санкт-Петербург основал Пётр Первый.

  Sankt Petersburg wurde von Peter dem Großen gegründet.

• Он был ещё подро́стком, когда основа́л компа́нию.

  Er war noch ein Teenager, als er ein Unternehmen gründete.

• Племена, расселяющиеся вдоль реки, основали несколько деревень.

  Die Stämme, die sich entlang des Flusses ansiedelten, gründeten mehrere Dörfer.

• Он основа́л компа́нию.

  Er gründete das Unternehmen.

• Ми́стер Смит основа́л э́ту шко́лу сорок лет назад.

  Herr Schmidt gründete diese Schule vor vierzig Jahren.

• Она написа́ла рома́н, основанный на её со́бственных де́тских воспомина́ниях.

  Sie schrieb einen Roman, der auf ihren eigenen Kindheitserinnerungen basiert.

• Пе́рвый монасты́рь Свято́й Бенедикт основа́л на верши́не Монтекассино.

  Das erste Kloster gründete der heilige Benedikt auf dem Gipfel des Monte Cassino.

• Он основа́л э́ту шко́лу.

  Er hat diese Schule gegründet.

• Так как ни одна из существу́ющих рели́гий ему не подходи́ла, он реши́л основа́ть свою́ со́бственную.

  Da keine der bestehenden Religionen zu ihm passte, beschloss er, seine eigene zu gründen.