основа́ть

ziemlich häufig #4222C2

Verbvollendet

1.
gründen, begründen, stiften
Он основа́л музе́й в родно́м го́роде.
Er gründete ein Museum in seiner Heimatstadt.
Perfektiv; Imperfektiv основывать.
2.
gründen (auf etwas)
Она́ основа́ла свои́ вы́воды на фа́ктах.
Sie gründete ihre Schlüsse auf Tatsachen.
Mit на + Präpositiv.

Nutzungs-Info

что? на чём?
в основном - im Grunde, grundsätzlich

Beispiele

Мой де́душка основа́л э́ту компа́нию, а мои́ родители её разви́ли.
Mein Großvater gründete dieses Unternehmen, und meine Eltern entwickelten es weiter.
Они основа́ли шко́лу.
Sie gründeten eine Schule.
Это поселение основали много лет назад.
Diese Siedlung wurde vor vielen Jahren gegründet.
Варяг основал первое княжество, по легенде.
Der Legende nach gründete ein Waräger das erste Fürstentum.
Ми́стер Смит основа́л э́ту шко́лу сорок лет назад.
Herr Schmidt gründete diese Schule vor vierzig Jahren.
Санкт-Петербург основал Пётр Первый.
Sankt Petersburg wurde von Peter dem Großen gegründet.
Пе́рвый монасты́рь Свято́й Бенедикт основа́л на верши́не Монтекассино.
Das erste Kloster gründete der heilige Benedikt auf dem Gipfel des Monte Cassino.
Хубилай основа́л дина́стию Юань в 1271 году.
Kublai Khan gründete 1271 die Yuan-Dynastie.
Бернар Кушнер, кото́рый основа́л «Враче́й без грани́ц», не выступа́л против войны в Ира́ке.
Bernard Kouchner, der Ärzte ohne Grenzen gründete, war nicht gegen den Irakkrieg.
Он был ещё подро́стком, когда основа́л компа́нию.
Er war noch ein Teenager, als er ein Unternehmen gründete.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	-	осную́
ты	-	оснуёшь
он/она́/оно́	-	оснуёт
мы	-	оснуём
вы	-	оснуёте
они́	-	осную́т

Imperativ
ты	осну́й
вы	осну́йте

Vergangenheit
männlich	основа́л
weiblich	основа́ла
sächlich	основа́ло
plural	основа́ли

Partizipien

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	основа́вший	der/die/das gegründet hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	осно́ванный	gegründet, basiert, begründet
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	основа́в основавши	beim machen (Vergangenheit)