оса́док

Beispiele

• У молока появился творожистый осадок.

  In der Milch hat sich ein quarkartiger Bodensatz gebildet.

• Из ли́чного о́пыта я зна́ю, что люба́я встре́ча с ним оста́вит у вас неприя́тный оса́док.

  Aus eigener Erfahrung weiß ich, dass jede Begegnung mit ihm einen schlechten Nachgeschmack hinterlassen wird.

• Отстоявшийся осадок опустился на дно бутылки.

  Das abgesetzte Sediment sank auf den Boden der Flasche.

• Раствор отстоится за ночь, и осадок выпадет.

  Die Lösung wird sich über Nacht absetzen, und der Niederschlag wird sich bilden.

• Осадок, отлагавшийся годами, покрыл дно озера толстым слоем.

  Das über Jahre abgelagerte Sediment bedeckte den Grund des Sees mit einer dicken Schicht.

• Химик, выпаривший раствор, показал нам осадок.

  Der Chemiker, der die Lösung eingedampft hatte, zeigte uns den Niederschlag.

• На дне чашки остался осадок кофе.

  Am Boden der Tasse blieb Kaffeesatz zurück.

• Отсаживающийся осадок собирают на дне бака.

  Das sich absetzende Sediment wird am Boden des Tanks gesammelt.