осади́ть
- 1.
belagernmilitary
Войска́ осади́ли кре́пость.
Die Truppen belagerten die Festung.
Aspektpartner: осажда́ть.
- 2.
überhäufen, bestürmen, belagern (mit Fragen)
Журнали́сты осади́ли его́ вопро́сами.
Die Journalisten überhäuften ihn mit Fragen.
Übertragen; Aspektpartner осажда́ть.
- 3.
zurechtweisen, in die Schranken weisen
Он ре́зко осади́л наха́ла.
Er wies den Frechdachs scharf zurecht.
Umgangssprachlich; Aspektpartner оса́живать.
- 4.
zügeln, anhalten, zurücktreten lassen
Вса́дник осади́л коня́ у воро́т.
Der Reiter zügelte sein Pferd am Tor.
Aspektpartner: оса́живать.
- 5.
(selten) einrammen, niederbringen, herunterbringenconstruction
Рабо́чие осади́ли сва́ю в грунт.
Die Arbeiter rammten den Pfahl in den Boden ein.
Fachsprachlich; Aspektpartner оса́живать.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | осажу́ |
| ты | - | оса́дишь |
| он/она́/оно́ | - | оса́дит |
| мы | - | оса́дим |
| вы | - | оса́дите |
| они́ | - | оса́дят |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | осади́ |
| вы | осади́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | осади́л |
| weiblich | осади́ла |
| sächlich | осади́ло |
| plural | осади́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | belagert habend, der/die/das belagert hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | belagert, eingeschlossen | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | осади́в осади́вши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieоса́дкаPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 8 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
