Schranken russisch

• одёрнуть

  rundherum abrupfen, rundherum abreißen

  zurechtweisen, in die Schranken verweisen, zur Ordnung rufen

  nach unten ziehen

• одёргивать

  rundherum abrupfen, rundherum abreißen

  zurechtweisen, in die Schranken verweisen, zur Ordnung rufen

  nach unten ziehen

• неизмери́мость

  Unermesslichkeit, Unendlichkeit, Endlosigkeit, Grenzenlosigkeit, Schrankenlosigkeit

Beispiele

• Ты совсем распоя́сался.

  Du hast alle Schranken überschritten.

• Кто-нибудь должен поста́вить Тома на ме́сто.

  Jemand sollte Tom in seine Schranken weisen.

• Скоро железнодоро́жные компа́нии не будут больше нужда́ться в дежу́рных по перее́зду.

  Die Eisenbahngesellschaften werden bald keine Schrankenwärter mehr benötigen.

• Он умеет обламывать наглых спорщиков.

  Er versteht es, überhebliche Streitlustige in ihre Schranken zu weisen.