органи́зм

ziemlich häufig #1346B2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Organismusbiology
В воде́ живу́т мельча́йшие органи́змы.
Im Wasser leben winzige Organismen.
2.
Organismus, Körper
Мой органи́зм пло́хо перено́сит жару́.
Mein Organismus verträgt die Hitze schlecht.
Bezeichnet den Körper als Ganzes bzw. als lebendes System, oft im Zusammenhang mit Gesundheit.

Beispiele

Э́тот органи́зм мо́жет вы́жить в откры́том ко́смосе.
Dieser Organismus kann im Weltraum überleben.
Нормальное функционирование организма требует сна.
Das normale Funktionieren des Körpers erfordert Schlaf.
Компания разработала метод выведения токсинов из организма.
Das Unternehmen entwickelte ein Verfahren zur Entfernung von Giftstoffen aus dem Körper.
Карто́шка фри - яд для нашего органи́зма.
Die Pommes frittes sind ein Gift für unseren Körper.
Загрязнение влияет на жизнедеятельность всех организмов.
Die Verschmutzung beeinflusst die Lebensvorgänge aller Organismen.
Организм очищается от токсинов во время сна.
Der Körper reinigt sich im Schlaf von Giftstoffen.
Э́то полезно для органи́зма.
Das ist gesund für deinen Körper.
Ко́фе и чай не только не снабжа́ют наш органи́зм водо́й, но даже и осуша́ют его.
Kaffee und Tee führen unserem Körper nicht nur kein Wasser zu, sondern entziehen dem Körper sogar Wasser.
Её органи́зм тре́бует о́тдыха.
Ihr Organismus verlangt nach Erholung.
Это животное относится к низшим организмам.
Dieses Tier gehört zu den niederen Organismen.