органи́зм

ziemlich häufig #3613B2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Organismusbiology
В воде́ живу́т мельча́йшие органи́змы.
Im Wasser leben winzige Organismen.
2.
Organismus, Körper
Мой органи́зм пло́хо перено́сит жару́.
Mein Organismus verträgt die Hitze schlecht.
Bezeichnet den Körper als Ganzes bzw. als lebendes System, oft im Zusammenhang mit Gesundheit.

Beispiele

Учёные изучают восприимчивость организма к болезням.
Wissenschaftler untersuchen die Anfälligkeit des Körpers für Krankheiten.
Этот напиток хорошо тонизирует организм
Dieses Getränk belebt den Körper gut.
Кровь циркули́рует по органи́зму.
Blut zirkuliert im Körper.
Старение организма начинается незаметно для человека.
Die Alterung des Körpers beginnt, ohne dass man es bemerkt.
Счита́ется, что пе́рвыми живы́ми органи́змами на Земле́ бы́ли однокле́точные.
Man geht davon aus, dass die ersten lebenden Organismen auf der Erde Einzeller waren.
Лимфа переносит клетки иммунной системы по организму.
Die Lymphe transportiert Zellen des Immunsystems durch den Körper.
Этот препарат влияет на витальные функции организма.
Dieses Medikament beeinflusst die Vitalfunktionen des Körpers.
Постоянная работа без отдыха изнуряет организм.
Ständige Arbeit ohne Erholung erschöpft den Körper.