OpenRussian

Home Wörterbuch Grammatik Üben Einst.

организа́ция

häufig #916B2

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Organisation
Он рабо́тает в междунаро́дной организа́ции.
Er arbeitet bei einer internationalen Organisation.
2.
Organisierung, Organisation
Она́ отвеча́ет за организа́цию пра́здника.
Sie ist für die Organisation des Festes verantwortlich.

Beispiele

Каки́е иссле́дования прово́дит э́та организа́ция?
Welche Art von Forschung betreibt diese Organisation?
Я ненави́жу террористи́ческие организа́ции.
Ich hasse terroristische Organisationen.
Для организа́ции любо́го ти́па вну́тренняя гармо́ния и еди́нство явля́ются ва́жными факторами, определяющими её успе́х или неуда́чу.
Für jede Art von Organisation sind innere Harmonie und Einigkeit wichtige Faktoren, die über ihren Erfolg oder Misserfolg entscheiden.
Он был обвинён в организации контрреволюции
Er wurde beschuldigt, eine Konterrevolution organisiert zu haben.
Она игра́ет ва́жную роль в наше́й организа́ции.
Sie spielt eine wichtige Rolle in unserer Organisation.
Мы работаем в бюджетной организации города.
Wir arbeiten in einer städtischen Haushaltsorganisation.
Она работает в некоммерческой организации.
Sie arbeitet in einer gemeinnützigen Organisation.
Имиджмейкер — э́то специали́ст по созда́нию и́миджа лиц, организа́ций, па́ртий.
Ein Imageberater ist ein Spezialist für die Entwicklung des öffentlichen Ansehens von Personen, Organisationen und Parteien.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	организа́ция	организа́ции
Gen.Genitive	организа́ции	организа́ций
Dat.Dative	организа́ции	организа́циям
Acc.Accusative	организа́цию	организа́ции
Inst.Instrumental	организа́цией организа́циею	организа́циями
Prep.Prepositional	организа́ции	организа́циях

Typische AnwendungenPRO

Arten von Organisationen
- неправи́тельственная организа́ция (НПО)
  Nichtregierungsorganisation (NRO/NGO)
- междунаро́дная организа́ция
  internationale Organisation
- обще́ственная организа́ция
  gesellschaftliche/bürgerschaftliche Organisation
- некомме́рческая организа́ция
  gemeinnützige Organisation
Gründung und rechtliche Schritte
- созда́ть организа́цию
  eine Organisation gründen
- учреди́ть организа́цию
  eine Organisation ins Leben rufen/gründен
- зарегистри́ровать организа́цию
  eine Organisation registrieren
- реорганизова́ть организа́цию
  eine Organisation reorganisieren/umstrukturieren
Mitgliedschaft und Rollen
- вступи́ть в организа́цию
  einer Organisation beitreten
- состоя́ть в организа́ции
  Mitglied in einer Organisation sein
- вы́йти из организа́ции
  aus einer Organisation austreten
- рабо́тать в организа́ции
  in/bei einer Organisation arbeiten

GesperrtTypische Anwendungen freischalten

Wortfamilieорганиза́цияPRO

организа́цияOrganisation; Organisierung
Nomenweiblich
организова́тьorganisieren
Verbvollendet
организова́тьсяsich organisieren
Verbvollendet
реорганизова́тьreorganisieren
Verbbeide Aspekte

GesperrtWortfamilien freischalten

Verwandte Wörter

Synonyme

учрежде́ниеEinrichtung; Gründung

Siehe auch

основа́ниеGrund; Grundlage; Fundament; Gründung; Grundfläche; Base
организа́торOrganisator
оонUNO

Lernen

Bearbeitungen

Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen

Organisation Organisierung