организа́ция

Beispiele

• Все отчёты отправляют в вышестоящую организацию.

  Alle Berichte werden an die übergeordnete Organisation geschickt.

• Организа́ция игра́ет основную роль в сохране́нии ди́кой приро́ды.

  Die Organisation spielt eine zentrale Rolle beim Schutz der Wildnis.

• Название организации пишут сокращённо тремя буквами.

  Der Name der Organisation wird mit drei Buchstaben abgekürzt geschrieben.

• В 2020 году во всех госуда́рственных организа́циях, невзирая на ма́ссовые проте́сты населе́ния, неме́цкий язы́к был заменён англи́йским.

  Im Jahre 2020 wurde die deutsche Sprache trotz massiver Proteste aus der Bevölkerung in allen öffentlichen Institutionen zugunsten des Englischen abgeschafft.

• Том был признан вино́вным в организа́ции уби́йства свое́й жены́.

  Tom wurde für schuldig befunden, den Mord an seiner Frau organisiert zu haben.

• Организация оказала гуманитарную помощь пострадавшим районам.

  Die Organisation leistete den betroffenen Gebieten humanitäre Hilfe.

• Э́та организа́ция полностью зави́сит от доброво́льных поже́ртвований.

  Diese Organisation ist vollständig auf freiwillige Spenden angewiesen.

• Мы работаем в бюджетной организации города.

  Wir arbeiten in einer städtischen Haushaltsorganisation.

• Я ненави́жу террористи́ческие организа́ции.

  Ich hasse terroristische Organisationen.

• Каки́ми иссле́дованиями занима́ется э́та организа́ция?

  Mit welcher Art von Forschung beschäftigt sich diese Organisation?