организа́ция
- 1.
Organisation
Он рабо́тает в междунаро́дной организа́ции.
Er arbeitet bei einer internationalen Organisation.
- 2.
Organisierung, Organisation
Она́ отвеча́ет за организа́цию пра́здника.
Sie ist für die Organisation des Festes verantwortlich.
Beispiele
Украи́на про́сит по́мощи у Сове́та Безопа́сности Организа́ции Объединенных На́ций.
Die Ukraine bittet den Sicherheitsrat der Vereinten Nationen um Hilfe.
Его исключи́ли из организа́ции.
Er wurde aus der Organisation ausgeschlossen.
Арме́ния присоедини́лась к Всеми́рной торго́вой организа́ции в 2003 году.
Armenien trat 2003 der Welthandelsorganisation bei.
Каки́е иссле́дования прово́дит э́та организа́ция?
Welche Art von Forschung betreibt diese Organisation?
Организа́ция Объединенных На́ций отпра́вила миротво́рцев в Бо́снию.
Die Vereinten Nationen schickten Friedenstruppen nach Bosnien.
Он был обвинён в организации контрреволюции
Er wurde beschuldigt, eine Konterrevolution organisiert zu haben.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | организа́ция | организа́ции |
| Gen.Genitive | организа́ции | организа́ций |
| Dat.Dative | организа́ции | организа́циям |
| Acc.Accusative | организа́цию | организа́ции |
| Inst.Instrumental | организа́цией организа́циею | организа́циями |
| Prep.Prepositional | организа́ции | организа́циях |
Typische AnwendungenPRO
Arten von Organisationen
неправи́тельственная организа́ция (НПО)
Nichtregierungsorganisation (NRO/NGO)
междунаро́дная организа́ция
internationale Organisation
обще́ственная организа́ция
gesellschaftliche/bürgerschaftliche Organisation
некомме́рческая организа́ция
gemeinnützige Organisation
Gründung und rechtliche Schritte
созда́ть организа́цию
eine Organisation gründen
учреди́ть организа́цию
eine Organisation ins Leben rufen/gründен
зарегистри́ровать организа́цию
eine Organisation registrieren
реорганизова́ть организа́цию
eine Organisation reorganisieren/umstrukturieren
Mitgliedschaft und Rollen
вступи́ть в организа́цию
einer Organisation beitreten
состоя́ть в организа́ции
Mitglied in einer Organisation sein
вы́йти из организа́ции
aus einer Organisation austreten
рабо́тать в организа́ции
in/bei einer Organisation arbeiten
Wortfamilieорганиза́цияPRO
- организа́цияOrganisation; Organisierung
- организова́тьorganisieren
- организова́тьсяsich organisieren
- реорганизова́тьreorganisieren
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
