ора́ть

Beispiele

• Тебе не обязательно на меня ора́ть.

  Du musst mich nicht anschreien.

• Он постоянно на всех орёт.

  Er schreit ständig alle an.

• «Кими, убери́сь, блядь, с дороги». — «Не ори́ тут, ёпт. Уберу́сь, когда будет возмо́жность, но не в бы́стром же поворо́те».

  Kimi, fahr verdammt noch mal aus dem Weg. — Schrei hier nicht rum, verdammt. Ich mache Platz, sobald es möglich ist, aber doch nicht in einer schnellen Kurve.

• Он всё вре́мя орёт на свои́х дете́й.

  Er schreit ständig seine Kinder an.

• Незачем так ора́ть, я тебя и так прекра́сно слы́шу.

  Du brauchst nicht so zu schreien, ich kann dich auch so ganz ausgezeichnet hören.

• Пожалуйста, переста́нь ора́ть.

  Bitte hör auf zu schreien.

• Том не должен был ора́ть на меня.

  Tom musste mich nicht anschreien.

• Ты мо́жешь переста́ть ора́ть?

  Kannst du aufhören zu schreien?

• Он ора́л на неё.

  Er brüllte sie an.

• Том никогда на нас не орёт.

  Tom schreit uns nie an.