johlen russisch

• ора́ть

  brüllen, schreien, johlen

  pflügen, ackern

• улюлю́кать

  buhen, johlen, auspfeifen

  Halali blasen, Hetzrufe ausstoßen

• улюлю́кающий

  johlend, gröhlend, juchzend

• улюлю́кавший

  johlend, gröhlend, heulend, Pfuirufe ausstoßend

• ги́кающий

  johlend, rufend, juchzend

• ги́кавший

  johlend, Hott-rufend, Hüh-rufend

Beispiele

• Толпа вдруг загоготала над его шуткой.

  Die Menge fing plötzlich über seinen Witz zu johlen an.

• Мужики загоготали, услышав эту историю.

  Die Männer fingen an zu johlen, als sie diese Geschichte hörten.

• Толпа начала улюлюкать во время матча.

  Die Menge begann während des Spiels zu johlen.

• Толпа улюлюкающих болельщиков окружила стадион.

  Eine johlende Menge von Fans umzingelte das Stadion.

• На трибуне сидели улюлюкающие подростки.

  Auf der Tribüne saßen johlende Jugendliche.

• Мы услышали улюлюкающих людей за окном.

  Wir hörten johlende Menschen vor dem Fenster.

• Улюлюкающая толпа побежала за машиной.

  Die johlende Menge rannte dem Auto hinterher.

• Улюлюкавшие зрители мешали спортсмену сосредоточиться.

  Die johlenden Zuschauer hinderten den Sportler daran, sich zu konzentrieren.

• Толпа гикающих мальчишек бежала за машиной.

  Eine Schar johlender Jungen rannte hinter dem Auto her.

• Гикающие всадники ворвались на площадь.

  Johlende Reiter stürmten auf den Platz.

• Гикающая ватага детей носилась по двору.

  Eine johlende Kinderschar raste über den Hof.