опубликова́ть

Beispiele

• В шестидеся́тых и семидеся́тых она опубликова́ла свои́ са́мые изве́стные кни́ги.

  In den sechziger und siebziger Jahren veröffentlichte sie ihre bekanntesten Bücher.

• Газе́та опубликова́ла умори́тельную паро́дию на речь президе́нта.

  Die Zeitung veröffentlichte eine urkomische Parodie auf die Rede des Präsidenten.

• Том уже опубликова́л три кни́ги.

  Tom hat bereits drei Bücher veröffentlicht.

• Разоблачитель опубликовал секретные документы правительства.

  Der Whistleblower veröffentlichte geheime Regierungsdokumente.

• Отчёт, подтверждавший результаты опыта, опубликовали в журнале.

  Der Bericht, der die Ergebnisse des Experiments bestätigte, wurde in der Zeitschrift veröffentlicht.

• Я опубликова́л одну.

  Ich habe eine veröffentlicht.

• Список денационализируемых предприятий опубликовали в газете.

  Eine Liste der denationalisierbaren Unternehmen wurde in der Zeitung veröffentlicht.

• Учёный, каталогизировавший образцы, опубликовал отчёт.

  Der Wissenschaftler, der die Proben katalogisiert hatte, veröffentlichte einen Bericht.