опубликова́ть

ziemlich häufig #3683C2

1.
veröffentlichen
Он опубликова́л статью в нау́чном журна́ле.
Er veröffentlichte einen Artikel in einer wissenschaftlichen Zeitschrift.
Perfektiv; Imperfektiv ist публиковать. Für Texte, Fotos, Daten und offizielle Mitteilungen.

Nutzungs-Info

что?

Учёный, увеличивший точность прибора, опубликовал статью.
Der Wissenschaftler, der die Genauigkeit des Instruments erhöht hatte, veröffentlichte einen Artikel.
Твою́ статью сего́дня опубликова́ли.
Dein Artikel wurde heute veröffentlicht.
Том уже опубликова́л три кни́ги.
Tom hat bereits drei Bücher veröffentlicht.
Учёный, завершивший исследование, опубликовал статью.
Der Wissenschaftler, der die Studie abgeschlossen hatte, veröffentlichte einen Artikel.
Журналист опубликовал статью, полную полуправды.
Der Journalist veröffentlichte einen Artikel voller Halbwahrheiten.
Вашу статью сего́дня опубликова́ли.
Ihr Artikel wurde heute veröffentlicht.
Она уже опубликова́ла две кни́ги.
Sie hat bereits zwei Bücher veröffentlicht.
Я только что опубликова́л но́вую за́пись в своём блоге.
Ich habe gerade einen neuen Beitrag in meinem Blog veröffentlicht.
Мы обсужда́ли статью, кото́рую я опубликова́л.
Wir sprachen über einen Artikel, den ich veröffentlicht hatte.
Мы обсуди́ли статью, кото́рую я опубликова́л.
Wir haben den Artikel besprochen, den ich veröffentlicht habe.

Imperativ
ты	опублику́й
вы	опублику́йте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	опубликова́вший	der/die veröffentlicht hat, der/die publiziert hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	опублико́ванный	veröffentlicht
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	опубликова́в опубликовавши	beim machen (Vergangenheit)